Once Upon a Time S01E03 (2011)

Ďakujem.

reakce na 427811

Pokračujem, rozhodla som sa, že to budem prekladať ďalej, práve pracujem na štvrtej časti, dnes by to malo byť už uploadnuté Ďakujem za podporu, tvoje preklady sú skvelé

reakce na 427809

Chtěl jsem napsat kvalitních slovenských...

reakce na 427804

Můj názor je, že takhle krásný seriál si slovenské titulky zaslouží. Bylo by dobře, kdybys pokračovala. Že budu mít míň stažení? To mi v případě existence kvalitních českých titulků vůbec nevadí. Tak do toho

lancee - hodila som to tu preto, pretože som to vzácne mala čas prekladať a povedala som si, že by to tu uvítali aj v slovenčine, nie len v češtine, aspoň raz. Prečo máš s tým taký problém? Snáď som to preložila od nich, alebo majú menej sťahovaní, alebo si jednoducho nemôžem dovoliť niečo sem uploadnuť a podeliť sa s tým s ľudmi, lebo to už niekto robí? Nebuď smiešny/a.

Ďakujem, z češtinou nemám problém, ale mať to v rodnej reči je predsa len lepšie

dakujem za slovenske titulky