RECENZE PROSIM SMAZAT TITULKY |
17.11.2012 1:01 pochyJP |
odpovědět |
NEDOPORUČUJI STAHOVAT!!!!! MOJE PRVOTINA, JE TO HRŮZA!!!!
(jen pro titulkové kaskadéry )
|
20.5.2007 22:52 Rose22 |
odpovědět |
Muze prosim nekdo udelat precasovani na verzi Pirates.Of.Treasure.Island.2006.DVDRip.XviD-LPD ??? Dekuji moc
|
12.2.2007 21:33 raistlinCZ |
odpovědět |
no uprimne nestoji to za nic
|
17.9.2006 13:40 Cordesh |
odpovědět |
no ja bych rekl ze ve 20% filmu sem si precetl asi 50% slovinskejch titulku
|
28.8.2006 7:16 pochyJP |
odpovědět |
->Derik153 - No tak je zkus upravit...ja vim ze jsem u kazdy vety slysel tak polovinu a zbytek vymyslel
|
27.8.2006 1:33 Derik153 |
odpovědět |
snaha se ceni , ale sou to nejhorsi titulky co sem kdy videl
|
21.8.2006 8:08 Ares10k |
odpovědět |
tyto titulky sedí i na versi : Pirates.Of.Treasure.Island.2006.DVDRip.XviD-LPD thx ....
|
20.8.2006 22:42 jardx |
odpovědět |
|
20.8.2006 21:56 pochyJP |
odpovědět |
*co postavy říkali. Proto se omlouvám za pár vynechaných překladů - hlavně ze začátku (nenechte se odradit, ke konci už je to v pohodě) a pokud nějaký lepší angličtinář tyto titulky poopraví, tak budu jenom rád. No jsou to moje první titulky!!!!
|
20.8.2006 21:54 pochyJP |
odpovědět |
Bohužel jsem měl k dispozici jen Slovinské titulky, takže jsem překládal, co jsem slyšel. Mnohdy jsem si dost domášlel, co
|
|