Paranormal Witness S02E10 (2011)
Paranormal Witness S02E10 Další název

Svědek paranormálního jevu 2/10
Uložil
bez fotografie
spajdr Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 7.12.2012 rok: 2011
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 312 Naposledy: 21.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 29,97
Verze pro Paranormal.Witness.S02E10.HDTV.x264-CRiMSON Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Epizoda obsahuje dva příběhy
"CHATA, DUCH V ZAHRADĚ"

Hlaste chyby, až nějaké najdete (nějaké tam budou určitě)
IMDB.com

Titulky Paranormal Witness S02E10 ke stažení
Paranormal Witness S02E10
Stáhnout v ZIP Paranormal Witness S02E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu Paranormal Witness (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Paranormal Witness S02E10
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Paranormal Witness S02E10
6.2.2019 21:30 dom.smrc odpovědět
bez fotografie
Po delší době znovu koukám na Paranormal Witness, tentokrát v originále s titulky. Tyto titulky ale jsou hodně špatné. Nejen že chybí překlad těch textů na obrazovce, ale i některé překlady jsou špatné. Byl/a není správně a i spousta významových nebo gramatických chyb. Chtělo by to opravit. Ale i tak díky.
uploader26.9.2013 17:01 spajdr odpovědět
bez fotografie

reakce na 666316


Vím o tom, v době kdy jsem to překládal ty extra texty v souboru nebyly. Prostě jsem přeložil jenom to, co bylo v původních anglických titulcích. Plánuji to všude dodělat dodatečně.
26.9.2013 16:19 Mira333 odpovědět
bez fotografie
spajdr: Prosim te nechapu proc jsi neprelozil docela dost dulezitou vec, a to, to co je tam napsane na zacatku pribehu, a na konci jak to dopadlo. (myslim ten text v obraze!) Driv to bylo vse prelozene tet to chyby! A nechapu lidi co ti tu dekuji ze jim to tam nechyby.
15.12.2012 10:40 olgerd odpovědět
bez fotografie
len keby sa tie dieli tak na pi.. nevyhľadávali na stiahnutie na nete.
11.12.2012 18:21 herman.seznam odpovědět
bez fotografie
děkuji. do smrti ti to nezapomenu
9.12.2012 0:17 JesseMX odpovědět
bez fotografie
díky
8.12.2012 9:56 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu