Passengers (2008)

Nuz je mi to luto, ale musim suhlasit. Tie titulky nie su fakt nic moc.

Praveze nech to skusa, vzdy je dobre sa zdokonalovat a dobrych prekladatelov tituliek treba. Nie kazdy ma na to cas

nejde o to, ze jsou slovensky ja jsem rad, ze vubec jsou , ale maji chybu v dvd prehravacich to misto titulku pisou jen casovaci cisla, pokud koukas na PC, je to ok

ja to nechápem ... prečo češi nevedia čítať slovenské titulky ... ešte som tu nevidel komentár, kde by niekto vyžadoval výlučne slovenské, ale na české sa vypytuje stále ...

Hm,videl som 5 minut filmu s tymito titulkami a neda sa..Pri titulkoch su vidiet tie cisla kedy titulky nasleduju a pripada mi to obcas ako keby to bolo cez translator prelozene..Pripadne nevidel ten clovek ten film bo ked rozprava zena tak su titulky v muzskom rode..No pockam si radsej na opravene..