Peaky Blinders S03E02 (2013)
Peaky Blinders S03E02 Další název

Peaky Blinders – Gangy z Birminghamu 3/2
Uložil
datel071
7
Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.5.2016 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 274 Naposledy: 25.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Peaky.Blinders.S03E02.1080p.HDTV.HEVC.2CH.x265, Peaky.Blinders.S03E02.CC.HDTV.x264.AC3.1080p-NTb, Peaky.Blinders.S03E02.1080p.HDTV.x264-MORiTZ Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Poděkování za přečas náleží K4rm4d0novi.
Délka: 58m 12s
IMDB.com

Trailer Peaky Blinders S03E02

Titulky Peaky Blinders S03E02 ke stažení
Peaky Blinders S03E02
Stáhnout v ZIP Peaky Blinders S03E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu Peaky Blinders (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 18.5.2016 11:27, historii můžete zobrazit

Historie Peaky Blinders S03E02
18.5.2016 (CD1) datel071  
18.5.2016 (CD1) datel071 Původní verze

RECENZE Peaky Blinders S03E02
27.10.2019 19:53 Pepez_II odpovědět
bez fotografie
Děkuji za titulky.
Pokud jsou opožděny o jednu sekundu, pasují i na Peaky.Blinders.S03E02.1080p.BluRay.x264-SHORTBREHD.
Ale musím zde zmínit jednu věc, která mne zaskočila - v čase 52:55 je "not possible" přeloženo jako "nedělatelné". Takové slovo jsem snad ještě neslyšel a myslím, že by se hodilo ho přepsat buď na "nemožné", "neuskutečnitelné", "neproveditelné" či pokud nejde o doslovný překlad, klidně je možné napsat "nepřichází v úvahu". Ale "nedělatelné" zní minimálně nezvykle.
23.6.2016 19:51 tibbyHC odpovědět
bez fotografie
Dik!
uploader22.5.2016 17:20 datel071 odpovědět

reakce na 972139


Díky, doplněno.

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu