Pen Choo Kab Pee - Titulky k filmům

Pen Choo Kab Pee (2006)
	Další název	The Unseeable
	Uložil	djmirror Dát hlas uloženo: 18.5.2008 rok: 2006
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 251 Naposledy: 12.8.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 731 219 968 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	The Unseeable [Gardol DVD-Rip] Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Bezmála 7mi-hodinová práce překladu zajímavého thajského romantického hororu. Doufám, že se titulky budou líbit, dal jsem si dost záležet.
66%

Titulky Pen Choo Kab Pee ke stažení
Pen Choo Kab Pee	731 219 968 B
Stáhnout v ZIP	Pen Choo Kab Pee
titulky byly aktualizovány, naposled 19.5.2008 1:29, historii můžete zobrazit

Historie Pen Choo Kab Pee
19.5.2008 (CD1)	djmirror	Dnes jsem uploadnul novější verzi titulků. Je tam opraveno pár změn, překlepy a detaily, které ale můžou mít vliv na pochopení závěru filmu.
18.5.2008 (CD1)	djmirror	Původní verze

RECENZE Pen Choo Kab Pee
29.2.2016 4:59 Blondeeee	odpovědět
díky
25.4.2014 19:45 opacdjs	odpovědět
Díky za titulky. Nemohl bych poprosit o přečas na verzi The_Unseeable.2006-WebDL.1080p.h264-SeeingMole?
26.7.2009 10:44 djmirror	odpovědět
A dnes uploadnu už ten Heirloom!!! Sakra to už je to rok?
2.12.2008 22:17 felio	odpovědět
Jen techn. pozn. : není japonský ale thajský, což je dobře, Thajci horory umějí.
27.11.2008 9:41 simile	odpovědět
Velka vdaka!
6.6.2008 1:48 djmirror	odpovědět
Uprimne jsem na Heirloom jeste ani nesahl. Jednak v poslednich tydnech krapet vetsi pracovni vytizeni a nova pritelkyne Ale nebojte, jednou to prijde ...
28.5.2008 20:41 maddy1111	odpovědět
ako to vyzera s Heirloom ?
22.5.2008 18:02 roky101	odpovědět
no tak ...jsem je přenesl na jinej disk, kde není film a otevřel jsem, ale je to stejně nějaký divný .... no každopádně teď OK a za překlad díky!
22.5.2008 13:18 ADMIN_ViDRA	odpovědět
roky101: jo, asi jo
22.5.2008 13:03 roky101	odpovědět
Copak jsem jedinej?
22.5.2008 7:10 roky101	odpovědět
no stáhnout to jde, ale otevřít např. v Subtitle Workshop (a jiné...) prostě nejdou... Nejdou třeba ani přidat jako titulky do DVD-lab Pro.... ??
21.5.2008 13:13 maddy1111	odpovědět
co ti nejde otvorit ? ...ja som to stiahol normalne bez problemov !
21.5.2008 8:03 roky101	odpovědět
nejdou mi otevřít .... PLS může někdo poradit?
19.5.2008 20:02 maddy1111	odpovědět
vopred thanks za Heirloom .) ...co sa tyka titulkov tak - The Closet (cinsky horor) este urcite niesu, Maid (thai komedia) tiez nie... PRAY som robil ja (ale su v SK) ..zbytok bohuzial neznam - Haunted Apartments ani Asian Model(len Super Model - komediu)
19.5.2008 2:05 djmirror	odpovědět
Ou Dorm je jen slovensky, tak to též dodělám do CZ ;o) Jinak díky za info k již hotovým titlům, dělal bych to zbytečně znovu. Dalším v pořadí teda bude THE HEIRLOOM. Pak tu mám ještě pár kousků, pokud bys věděl něco o subtitlech, stejně jako níže, dej pls vědět: CLOSET, HAUNTED APARTMENTS, PRAY, ASIAN MODEL, THE MAID ... ? Zkusím i to NOROI ...
18.5.2008 19:04 maddy1111	odpovědět
osobne by ma vsak potesil este preklad The Heirloom - to je celkom zaujimavy hororik )
18.5.2008 19:02 maddy1111	odpovědět
na Haze aj Dorm uz titulky su .) ...Face som robil ja, niekto urobil aj cesky preklad... a Colic vyjde onedlho u nas oficialne na DVD - len info .) nechystas sa nahodou na Noroi ?! ten horor je super!
18.5.2008 18:11 liber	odpovědět
THX , už sa teším na tie ďalšie
18.5.2008 13:40 djmirror	odpovědět
maddy111: jj, viděl jsem tvůj požadavek ;o) Jsem rád, když můžu někoho potěšit. Mám tu v zásobě ještě pár kousků podobného ražení, na které byl problém sehnat i EN titulky. Např. HAZE, THE DORM, THE HEIRLOOM, FACE a COLIC. Na jejich překlad se vrhnu v nejbližších dnech.
18.5.2008 10:20 maddy1111	odpovědět
dik moc ... tento horor som mal uz dlho v sekcii "Požadavky" preklad ma potesil !!
18.5.2008 9:11 roky101	odpovědět
Asie .... mňam