Rambo: Last Blood - Titulky k filmům

Rambo: Last Blood (2019)
	Další název	Rambo: Poslední krev
	Uložil	blacklanner Dát hlas uloženo: 30.11.2019 rok: 2019
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 7 125 Naposledy: 26.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 510 000 393 B typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Bluray Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí na: Rambo.Last.Blood.2019.720p.BluRay.x264-[YTS.LT] Rambo.Last.Blood.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO Rambo.Last.Blood.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-Manning Rambo Last Blood 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-MDX[EtHD] Poznámka: Anglický text v obraze ke španělštině je poněkud pofidérní, přeložený text proto někde neodpovídá angličtině, ale podle mého odpovídá španělštině (složeno ze tří zdrojů). Edit. 4.1.2020 - Text na několika místech poupraven podle Extended verze. Přečas mých titulků. Úpravy a přečasy na jiné verze zajistím. Přeji příjemnou zábavu.
68%

Trailer Rambo: Last Blood

Titulky Rambo: Last Blood ke stažení
Rambo: Last Blood	1 510 000 393 B
Stáhnout v ZIP	Rambo: Last Blood
titulky byly aktualizovány, naposled 4.1.2020 17:52, historii můžete zobrazit

Historie Rambo: Last Blood
4.1.2020 (CD1)	blacklanner	Na několika místech upraven překlad španělštiny podle extended verze.
6.12.2019 (CD1)	blacklanner
1.12.2019 (CD1)	blacklanner
30.11.2019 (CD1)	blacklanner	Původní verze

RECENZE Rambo: Last Blood
18.2.2022 22:45 BioForge	odpovědět
Díky,sedí na Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.x264-[YTS.LT]
25.1.2020 13:57 tyldur	odpovědět
díky
25.1.2020 13:22 Romifousek	odpovědět
Děkuju,sedí SUPER.
4.1.2020 18:01 blacklanner	odpovědět
reakce na 1307860 Přečas nahrán, ať se líbí.
3.1.2020 22:45 terrordemon	odpovědět
Poprosil by som o prečas na Rambo.Last.Blood.2019.EXTENDED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT a vopred veľmi pekne ďakujem
23.12.2019 20:28 tollph3	odpovědět
díkes
18.12.2019 6:40 1cabik	odpovědět
vďaka
16.12.2019 20:13 Murry	odpovědět
Díky!
14.12.2019 20:01 Honza2211	odpovědět
Dík za titulky!!
14.12.2019 18:54 perrian	odpovědět
Děkuju
14.12.2019 16:52 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1301624 Ano, ale nejedná se o žádné extended verze. Je to pouze jiný cut pro různé trhy.
14.12.2019 16:35 Cordell	odpovědět
reakce na 1300681 aha tak to je ona, ale byla znacena jako extended. Takto Rambo Last Blood 2019 Extended Cut 1080p BluRay DD5.1 x264-MDX a 101min, takze to cekam na tuhle delsi. Zatim se me nelibila kvalita. Prave proto ze tam je vic tech scen, takze tu 90min urcite koukat nebudu Pekny recence a info treba maj zde https://www.schnittberichte.com/news.php?ID=15067 https://www.movie-censorship.com/
11.12.2019 9:09 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1300647 Žádná extended verze není. Jsou zkrátka dvě verze, každá určená pro jiné trhy. "Lionsgate released two different theatrical cuts of Rambo: Last Blood, varying by country. In the United States, United Kingdom, and Canada, the film runs 89 minutes; in Australia, Mexico, Sweden, Brazil, and Finland, it runs 101 minutes. The latter version contains several deleted scenes and an alternate opening, which runs approximately 10 minutes." Viz wikipedie. Žádný kinoripy ani bůhví co dalšího nemá s tímhle nic společnýho.
11.12.2019 7:52 blacklanner	odpovědět
reakce na 1300647 Cam rip zkrácený není a konkrétně u Ramba z názvu nepoznáš rozdíl mezi těmi dvěma Bluray verzemi + nevyšly ani naráz. Rozhodně nejsou označeny unrated/uncut apod., takže je to trošku zbytečná rada. Unrated/uncut/extented se dělají na mizivé procento filmů, já si třeba nevybavuji, že bych na něco podobného dělal přecas, takže stejně není na co čekat. Poptávka po camripech tu byla i před 20 lety a to byly o řád horší nahrávky, nemá cenu to řešit.
11.12.2019 0:22 Cordell	odpovědět
reakce na 1299750 Chapu praci, ale pokud mozno delej vzdy titule na unrated, uncut verze filmu a ne na ty ruzne zkracene kino rip edice. Stejne to pak nekoukame a cekame na tu extended ci uncut delsi edici. Pripadne jestli se to dela kvuli nadrbanym lidem, co uz nemaji zoufale co koukat a tresou se na zkracene kino ripy a podivne.
10.12.2019 2:05 mafa_mafa	odpovědět
Diky!
8.12.2019 0:04 blacklanner	odpovědět
reakce na 1299711 Díky za pochvalu. Nejlepší je, co se týče překladu do angličtiny asi ta zkrácená verze, ale zase není tam úplně vše přeloženo a chybí scény co jsou třeba tady... Taky je to poprvé, co dělám title na dvě Bluray verze a není to extended/censored apod. njn.
7.12.2019 21:55 speedy.mail	odpovědět
reakce na 1297864 Super překlad, ještě jednou díky. Co se týče tech španělských titulek v obraze, tenhle blu-ray je z Mexika, takže tam EN titulky v obraze samo nebyly, proto je EVO muselo dodat v té době ještě z fan subů. Bohužel zvolili ty méně kvalitní. Ale popral ses s tím velmi dobře.
6.12.2019 17:58 blacklanner	odpovědět
reakce na 1299201 Přečas nahrán.
6.12.2019 17:16 T-fon	odpovědět
Také prosím o přečas na skutečné BluRay verze. Díky.
6.12.2019 1:06 blacklanner	odpovědět
reakce na 1299075 Podívám se na to, nicméně se jedná o sestříhanou verzi. Není tam záchrana na začátku + je vystřiženo pár dalších scén.
6.12.2019 0:11 Lukaso	odpovědět
prosím o přečas na Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.x264-AAA[rarbg] díky
4.12.2019 19:34 tyldur	odpovědět
díky
4.12.2019 17:23 Gastovski33	odpovědět
Děkuji nastotisíckrát
3.12.2019 19:59 spero	odpovědět
Dik, sedia aj na Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BDRip.X264.AC3-EVO
3.12.2019 16:57 akto79	odpovědět
vdaka, sedia aj na Rambo Last Blood 2019 1080p BluRay DD5.1 x264-MDX[EtHD]
2.12.2019 19:26 brancoo	odpovědět
dakujem
1.12.2019 20:49 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
1.12.2019 19:08 frkounek	odpovědět
děkuji mnohokráté sedí i na Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.x264.DTS-Manning
1.12.2019 18:49 mindhunter29	odpovědět
dikes
1.12.2019 18:31 martinsmocek86	odpovědět
Děkuji...
1.12.2019 18:22 Pilha2	odpovědět
Díky
1.12.2019 18:16 eevans	odpovědět
děkuji za titulky
1.12.2019 11:36 marll	odpovědět
Děkuji
1.12.2019 9:48 blacklanner	odpovědět
reakce na 1297855 Jo, možná to bude lepší. Tohle je jeden z těch případů nejasného překladu (tohle a dvě předcházející věty). Anglické title v konextu nedávají moc smysl (nebo to fakt nechápu). V jiném překladu se ptají, jestli to není Rambova kurvička, pak po nich vystartuje, což by mi dávalo větší smysl.
1.12.2019 9:38 blacklanner	odpovědět
reakce na 1297817 Vzhledem k tomu, že na tuhle verzi jsem title časoval, si dovolím nesouhlasit.
1.12.2019 9:20 f1nc0	odpovědět
jo a samosebou thx za preklad
1.12.2019 9:16 f1nc0	odpovědět
47m23s - Není to jedna z našich? ...doplnil bych fenecek (puta), nebo kurvicek, apod. aby mel Rambo duvod sebou cuknout a reagovat na osobni vec
1.12.2019 7:23 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem pekne za titulky
30.11.2019 23:53 kacenka69	odpovědět
Rambo.Last.Blood.2019.BDRip.XviD.AC3-EVO absolutně nesedí
30.11.2019 22:20 alsy	odpovědět
THX sedi i na Rambo.Last.Blood.2019.1080p.BluRay.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
30.11.2019 20:45 dragon1	odpovědět
Vřelé díííky a poklona.
30.11.2019 19:11 filipp69	odpovědět
Děkuji....
30.11.2019 18:56 Vampear	odpovědět
Díky
30.11.2019 18:11 Stik	odpovědět
Díky
30.11.2019 18:09 Probed	odpovědět
díky moc
30.11.2019 17:23 maskork	odpovědět
Vdaka
30.11.2019 16:59 wauhells	odpovědět
Perfektní práce, ostatně tak, jako vždy. Díky moc!!!
30.11.2019 16:56 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
30.11.2019 16:45 niro	odpovědět
diky mooc
30.11.2019 16:35 Pep@k1	odpovědět
Díky !!
30.11.2019 16:02 stancus	odpovědět
Díky¨)
30.11.2019 15:55 arachnofobie	odpovědět
Dik
30.11.2019 15:46 Dedomil	odpovědět
sedi aj na Rambo.Last.Blood.2019.1080p.Bluray.DTS-HD.MA.5.1.X264-EVO
30.11.2019 15:23 rejdick	odpovědět
díky
30.11.2019 15:16 Leji-na	odpovědět
Děkujeme!
30.11.2019 15:15 Chozze61	odpovědět
Díky moc
30.11.2019 15:14 speedy.mail	odpovědět
Díky pane.
30.11.2019 15:07 motul.stepanek@seznam.cz	odpovědět
Super, jak si slíbil...
30.11.2019 15:01 Angler76	odpovědět
Paráda Díkes!