Pôvodný preklad: DoubleJo
Preklad z SK do CZ: rad.mas
Titulky by mali sedieť na všetky DVDRipy obsahujúce 1 CD.
Ak nie, napíšte na ktoré nie, prečasujem.
Pripomienky a postrehy píšte na mail.
Poznámka k prekladu:
Bežný preklad slov "fighter" a "fighter pilot" je "stíhačka"
a "stíhací pilot", no z dôvodu súčasných konotácií týchto slov
som sa rozhodol pre vlastný preklad "bojové lietadlo" a "bojový pilot".
Všetky úpravy a prečasovanie urobím sám, na požiadanie.
Nenahrávajte prosím moje titulky na iné weby. |