Royal Flash (1975)
Royal Flash Další název

Royal Flash

Uložil
bez fotografie
Duke90 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.2.2012 rok: 1975
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 60 Naposledy: 10.12.2022
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 265 344 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Royal.Flash.1975.DVDRip.XViD-VH-PROD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Můj kompletní překlad slavné britské komedie Royal Flash s Malcolmem McDowellem v hlavní roli. Určitě není dokonalý, ale myslím, že řada z "vás" ho jistě ocení. Jako hlavní zdroj překladu mi sloužil původní český dabing z ČT2 a něco málo jsem trochu pozměnil podle sebe. Užíjte si to! :-)
IMDB.com

Titulky Royal Flash ke stažení
Royal Flash
734 265 344 B
Stáhnout v ZIP Royal Flash
titulky byly aktualizovány, naposled 26.2.2012 16:51, historii můžete zobrazit

Historie Royal Flash
26.2.2012 (CD1) Duke90 Provedeno pár dodatečných úprav.
25.2.2012 (CD1) Duke90 Původní verze

RECENZE Royal Flash
28.9.2020 8:18 PietroAretino odpovědět
bez fotografie
Tak za prvé. Překlad se zdá být kvalitní. Co už bylo horší, to byl masivní výpadek interpunkce a ponechání anglických citoslovcí. Tyhle věci nemají v textu co dělat. Takže jsem dvě hodiny čistil tento text, aby titulky nekazily dojem z dobrého filmu.
Za druhé. Načasování sedí na RARBG verzi. Délka filmu: 1:41:41

příloha Royal.Flash.1975.1080.RARBG.srt
16.3.2013 19:31 aadulka odpovědět
Díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu