Saw VI - Titulky k filmům

Saw VI (2009)
	Další název	Saw 6
	Uložil	M@rty Dát hlas uloženo: 14.1.2010 rok: 2009
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 9 032 Naposledy: 26.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 732 645 376 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	iMBT, METiS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
z EN do SK přeložil kukatel z SK do CZ přeložil redhorse Načasoval a doplnil Marty
60%

Titulky Saw VI ke stažení
Saw VI	732 645 376 B
Stáhnout v ZIP	Saw VI
titulky byly aktualizovány, naposled 10.3.2012 21:17, historii můžete zobrazit

Historie Saw VI
10.3.2012 (CD1)	M@rty	Korekce erasser
14.1.2010 (CD1)	M@rty	Původní verze

RECENZE Saw VI
20.11.2013 12:55 rockafeller1	odpovědět
Sedí na Saw.VI.UNRATED.2009.1080p.BRrip.x264.YIFY
21.11.2012 17:07 Arach.No	odpovědět
Aby pasovaly na Saw 6 [2009] DvdRip XviD-Xult, je potřeba je zpozdit asi o vteřinu a půl.
4.3.2012 16:27 erasser	odpovědět
Nová verze titulků po korekcích (pozdě ale přece) saw_vi_po_skutecnych_korekcich.srt
4.3.2012 16:24 erasser	odpovědět
reakce na 241967 No bylo jich tam asi tak milion, chyba skoro v každym slově JÁ, ta gramatika je opravdu naprostej otřes, pod to opravdu styděl podepsat.. Abych jenom nebuzeroval, udělal jsem vlastní korekce (2x překlad, 100x překlep, 100000x gramatika). Svoje jméno tam mít uvedený nepotřebuju, žádný benefity neočekávám. Považoval jsem za svojí občanskou povinnost to opravit, ježí se z toho opravdu člověku chlupy. Titulky přikládám k tomuto komentáři, po třech hodinách práce už nemám sílu zjišťovat, jak je sem umístit.. Fakt bez urážky, ale to byl fakt děs. saw_vi_po_skutecnych_korekcich.srt
30.12.2011 2:42 Luccius	odpovědět
díky moc, sedí i na Saw 6 [2009] DvdRip XviD-Xult
27.11.2010 10:17 RobLord	odpovědět
Díky!!!
3.5.2010 14:02 xvikivx	odpovědět
Skvělé titulky THX
26.2.2010 7:58 kolda	odpovědět
diky sedi i na Saw6.2009.810p.BluRay.x264.DTS-PRoDJi
16.2.2010 18:37 MaRmAR	odpovědět
Sedia aj na Saw.VI.2009.720p.BluRay.x264-METiS
11.2.2010 20:29 marshall1727	odpovědět
diky
29.1.2010 16:33 Lewa	odpovědět
Výborně sedí i na verzi od Axxo! Děkuji moc .
28.1.2010 17:42 cinan6	odpovědět
sedia aj na Saw VI Unrated Director's Cut 2009 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)
25.1.2010 23:55 redhorse	odpovědět
Araziel a kolodej1: Nevím co se vám nelíbí ale jsou tu i mnohem horší překlady ze slovenštiny (viz.Bitch Slap) než tenhle na které si stěžuje mnohem víc lidí než dva. Já se snážil nasekat tam co nejmíň chyb ale nikdo není dokonalej a pokud se vám to nelíbí tak si to přeložte sami nebo si stáhněte slovenské titulky. Kritizovat umí každej ale kdyby jste byli co kčemu tak nápíšete kde ty chyby jsou a já bych to opravil zas tolik jich není aby jste je vypsali. Mě by to nevadilo naopak bych byl rád aby ty titulky byli vpořádku a všichni byli spokojení.
24.1.2010 18:56 cwach	odpovědět
Sedí i na Saw VI {2009} DVDRIP. Jaybob
21.1.2010 21:58 mkmaaato	odpovědět
dzekuju
21.1.2010 3:22 Araziel	odpovědět
Redhorse: podepsat se pod toto a jeste jako "gramatika"?...
19.1.2010 22:41 rEQi	odpovědět
dobrá práce, děkuji
16.1.2010 11:58 Patras1111	odpovědět
Kolodej1: Víš o nějakých lepších titulkách? Když tidle nedoporučuješ.
15.1.2010 1:25 lucasmizera	odpovědět
thx
14.1.2010 21:27 mnn	odpovědět
vasapasa: BDRip je rip priamo z BluRay disku klasický formát DVDRipu. BRRip je rip z BluRay ripu A 1080p.BluRay je rip z BluRay disku v pôvodnom rozlíšení (full HD) a 720p je v HD Ready rozlíšení. Samozrejme, že BDRip je lepší ako DVDRip, pokiaľ ti stačí DVDRip kvalita tak ťahaj...
14.1.2010 21:19 gumball3000	odpovědět
diky moc cmuk
14.1.2010 20:01 forbus	odpovědět
díky moc dobrá práce, pasují i na Saw.VI.480p.Brrip.AC3.XviD-SHiRK.
14.1.2010 17:46 hiro23	odpovědět
danke schön
14.1.2010 17:18 wirr-us	odpovědět
super,dík.........
14.1.2010 16:59 WESTBLADE	odpovědět
vasapasa, kvalita je lepší než DVD rip...
14.1.2010 15:45 Giovanni	odpovědět
Nice, díky
14.1.2010 14:02 mello21	odpovědět
thx
14.1.2010 13:29 vasapasa	odpovědět
Zdravím, jaká je kvalita BDRip? Chci vidět film v dvdRIPU tak by mě zajímalo jestli už je to ono nebo v čem je jinej.Díky za odpověd
14.1.2010 13:06 r0b9553	odpovědět
Diky, sedia aj na Saw.VI.2009.720p.BluRay.x264-METiS
14.1.2010 12:03 palcek	odpovědět
vdaka
14.1.2010 9:45 dodo.watt	odpovědět
gracias
14.1.2010 9:09 Roe	odpovědět
super díky
14.1.2010 9:08 Jeremy.jk	odpovědět
Díky
14.1.2010 8:49 b0r1sk0	odpovědět
2M@rty: R3spect. Obdivujem takychto ludi )
14.1.2010 8:10 prince goro	odpovědět
Díky moc
14.1.2010 7:42 bakeLit	odpovědět
Díky, šéfe. Konečně mohu archivovat.
14.1.2010 6:35 stancus	odpovědět
Díky!
14.1.2010 5:58 pol111	odpovědět
thx!)
14.1.2010 2:25 Animorph	odpovědět
sedia aj na Saw.VI.2009.720p.BluRay.x264.DTS-WiKi diky
14.1.2010 2:15 manson11	odpovědět
diky moc