Scott & Bailey S03E01 (2011)

dakujem

děkuji

reakce na 894485

Mail Ti dorazil? S odkazem na ...?

reakce na 894441

Trpět netřeba a mlčet se přímo nedoporučuje – naopak, to absence jakékoli reakce na mou několikrát opakovanou prosbu o spolupráci vyvolala tu poněkud příkrou reakci. Stačí mi poslat funkční netorrentový link nebo video pinknout někam, kde se k němu dostanu, a přečas mileráda udělám (to platí i pro všechny následující díly). Za galantnost a hlas ti patří mé díky.

reakce na 891017

Na Scott And Bailey S03E01 x264 RB58 bych bral taky, ale při troše dobrý vůle a hraní si s posunem v přehrávači se to dá vcelku ok. Po posunu držej, nerozjíždějí se, jen jednou se mi rozhodily asi po "odstřihu" reklamy. Ale po korekci opět ok. Takže mlčet a makat, vojáci. Trp kozáče, budeš Atamanem! .... Překladatelce galantně děkuji. Hlas byl dán. Dávno tomu.

Díky moc, to bylo super překvapení po návratu z dovolené.

reakce na 891057

Taky, taky, každý špión je v hledáčku automaticky.

reakce na 891042

Spolehni se Ta kvalita je ovšem věc dost subjektivní.

reakce na 891015

A "Londýnského špijóna" náhodou v hledáčku nemáš??? Kdyby ano, tak máš u mne velký kissanec

reakce na 891015

Omlouvám se, měl jsem se vyjádřit jasněji:Budeš prosím překládat i Doctor Foster, pokud to, podle tebe, bude stát za to?
Samozřejmě jsem nechtěl žádný slib. Naopak - budu moc rád, pokud udržíš svou vysokou kvalitu vybraných seriálů

Připojuji se s díky za skvělý překlad skvělého seriálu.

reakce na 890382

Já jsem založením flegmatik, ale musím říct, že se ti celkem daří testovat hranice mé trpělivosti. V poznámce k S01E02 jsem vysvětlila, jak se to s přečasy k tomuhle seriálu má, přímo tobě jsem na dotaz odepisovala u S0101, u S01E05 a znovu u S02E01 – reakce z tvé strany veškerá žádná. Takže se na mě prosím nezlob, když na tvé prosby o přečas odteď nasadím taktiku mrtvého brouka.

reakce na 890768

Dopředu nic slíbit nemůžu, protože se snažím překládat jenom to, co mě zaujme, a už několikrát se mi stalo, že seriál, na který jsem se těšila, byl nakonec zklamáním. Ale Doctor Foster v hledáčku samozřejmě mám, pro mě je to nejočekávanější zářijová novinka, nejen kvůli Suranne, ale i kvůli Bertiemu Carvelovi, který se mi coby Jonathan Strange hodně líbil.

reakce na 889962

Copak jednou měsíčně. Ale "jen" tři. Kolikrát si říkám, že bych z těch tří i někomu dal rovnou dva, ale ... Nělzjá. Ok. Rules.

reakce na 890816

Jseš kdykoliv vítána, s úhlopříčkou 156 cm ve Full HD je to fakt nádhera !

Milá Datluško, těším se jak malé děcko, ale zatím mě zrazuje technika, ehm, nebo já ji? no prostě doted jsem to neviděla. Asi budu doucházet na promítání k Moudníkovejm

Pozdě, ale přece se připojuji s poděkováním za tenhle seriál. Pozdě ovšem proto, že jsem pozadu - sleduji teprve první řadu . Od Unforgiven je pro mne Suranne Jones zářivá hvězda.....
Takže, naše milá překladatelko, asi zbytečná otázka, ale "Doctor Foster" budeš překládat také?

Moc prosím o přečas na Scott And Bailey S03E01 x264 RB58

Krása, ďakujem pekne za titule.

Ďakujem Ďatluška, si super...klobúk dolu...už sa teším na ďalšie časti))

Je to tak. Byli jsme svědky hereckého koncertu, který tají dech a zrychluje tep. Absolutní výsada kvalitních zahraničních seriálů - být stále lepší, napínavější, duchaplnější. Jícnové varexy z chlastu přímo na obrazovce, to se hned tak nevidí. Jedna naše známá komediální herečka i ve svěm pokročilém věku (přes 70) dokázala na mejdanu vypít klidně dva litry whisky a ještě se postarat o odpadlé kamarády. Měla tuhý kořen živený humorem, ale na varexy byla krátká. Nakonec jim podlehla. Datlušce děkuji za úžasný překlad. Hlas pro ní je již tradicí. Zase však musím počkat až do úterý 1.9., abych jí ho mohl poslat - hlasy lze totiž dávat, bohužel, jen jednou měsíčně. Pravidla !

Ďakujem za titulky...maj sa dobre.ahoj

ĎAKUJEM.

Vzdávam vďaku tebe aj počasiu

VĎAKA BOHU,ŽE SA OCHLADILO !!!

děkuji

Tož ... poďme do trojky

Díky. Paráda .)

Díky jsi prostě nepřekonatelná