S laskavým svolením autorů původních slovenských titulků "desade" a jeho dcery Michaely do češtiny přeložil a upravil: panot
Sedí na verzi:
Ser.du.maanen.daniel.2019.nordic.1080p.web-dl.h.264-rapidcows
══╣ O filmu ╠══
Drama
Dánsko/Norsko/Švédsko, 2019, 135 min.
V roce 2013 došlo k jednomu z nejhorších únosů poslední doby. Dánský fotoreportér Daniel Rye byl zajat teroristickou organizací Islámský stát a držen jako rukojmí 398 dnů, spolu s několika dalšími rukojmími včetně amerického novináře Jamese Foleyho. Film sleduje Danielův boj o přežití v zajetí, jeho přátelství s Jamesem, i hrůzu, kterou prožívala Danielova rodina v Dánsku, snažící se vyrovnat se strachem, že už nikdy neuvidí svého syna naživu. Klíčovou osobou celé události je vyjednávač Arthur, který sehrál zásadní roli při zajišťování Danielova propuštění. (Film Europe)
Za případné náměty, upozornění na chyby, překlepy, které jsem přehlédl, předem děkuji. |