Seven Psychopaths (2012)

Seven Psychopaths Další název

Sedm psychopatů

Uložil
exitus Hodnocení uloženo: 11.1.2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 853 Naposledy: 28.7.2015
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 932 096 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Seven Psychopaths 2012 BDRip XviD-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Případné chyby klidně hlaste.

Obecná čeština je vzhledem k prostředí použita naprosto záměrně.

Přečasy na požádání udělám sám.
Užijte si titulky.
IMDB.com

Titulky Seven Psychopaths ke stažení

Seven Psychopaths (CD 1)732 932 096 B
Seven Psychopaths (CD 2)731 846 656 B
Stáhnout v jednom archivu Seven Psychopaths
titulky byly aktualizovány, naposled 13.1.2013 19:16, historii můžete zobrazit

Historie Seven Psychopaths

13.1.2013 (CD1) exitus  
13.1.2013 (CD2) exitus thx mevrt
13.1.2013 (CD1) exitus txh mevrt
12.1.2013 (CD2) exitus korekce
12.1.2013 (CD1) exitus korekce
11.1.2013 (CD2) exitus  
11.1.2013 (CD1) exitus  
11.1.2013 (CD2) exitus utf-8
11.1.2013 (CD1) exitus utf-8
11.1.2013 (CD1) exitus Původní verze
11.1.2013 (CD2) exitus Původní verze

RECENZE Seven Psychopaths

19.2.2013 9:55 tarba odpovědět
děkuji
12.1.2013 17:44 ovi77 odpovědět
dakujem ti!
12.1.2013 9:45 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Tak toto bolo rýchle. :-D Díky moc
11.1.2013 22:45 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
11.1.2013 21:17 long2375 odpovědět
bez fotografie
to Exitus: Máš nahraný tři verze. 1 a 3 je UTF-8 No BoM, ta 2. je nějakej bordel :-) Přehrávače, pokud vím, berou jen UTF-8 with BoM. (třeba MPC). Stačí je přeuložit v Notepadu. Otevřít. Uložit. Nic víc. Zkoušel jsem to. Notepad ten BoM přidává automaticky, je tím známej. :-) ANSI si nech :-)
11.1.2013 21:23 long2375 odpovědět
bez fotografie
Teď vidím, že to máš v komentu pod titulky. Tak nic...
uploader11.1.2013 19:45 exitus odpovědět
pokud vám to nejde, stáhněte si tyhle titulky

příloha 7p.rar
11.1.2013 19:52 vojtakv odpovědět
Jo teď to jede,díky:-D
11.1.2013 19:42 vojtakv odpovědět
Mě ty titulky nejedou a to mám tři různý přehravače???Jinak mi vždycky všechny fungují.Proč nejedou??
11.1.2013 19:08 kingofshit odpovědět
bez fotografie
ANSI a je to ok..
11.1.2013 18:58 kingofshit odpovědět
bez fotografie
stale paznaky
11.1.2013 16:33 ronn32 odpovědět
bez fotografie
DEKUJI.TO JE FAJN!!!R
11.1.2013 14:41 Pillda odpovědět
bez fotografie
díky moc,hned je lepší den :-D
11.1.2013 14:34 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Přispět autorovi
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
pro Eldarn
Děkuji Ti za ty titulky v AJ, načasované k té mé ver. filmu jsou moc dobře.
Problém je
http://www.titulky.com/index.php?film=1&Prispevek=610278
No mám (často) podobný problém. Včera mi bylo porazena neobvyklá změna FPS (nějak z 3172 na 3010 neb
Děkuji. Já teda vkládám nové přeložené titulky z Wordu do filmu,předtím tam ještě žádné nebyly, to j
Nerozčiluj se, všichni to známe a nemá to smysl. :) Tihle neandrtálci to nepochopí.
Tohle spíš vypadá, že není problém v programu, ale v titulcích. Řekla bych, že se postupně rozchází
Pracuji s programem poprvé, ale myslím, že jsem ho pochopila jakž takž :-) ale co je problém, po čas
http://subscene.com/subtitles/mutiny-on-the-bounty/english/612986
Díky už to dává smysl.
Ono se to právě dost blbě poznává, protože tohle je věta, co by opravdu mohl říct jak fitness trenér
Ja to napsal schvalne...
Vim, ze neni palec jako palec.
Navrhuju kompromis.
"Neuvidis, jak z tebe
Kdyby to říkal mučitel, tak by to nebyl moc dobrý překlad, protože české "palce" mají prvotní význam
Scena
Mucitel rika: my te ted uspime a "ty neuvidis, jak ti odrezavame palce" :)
Kontext?
Třeba "Ztrátu pár centimetrů na sobě neuvidíš."
Asi něco ve smyslu jako "Jako když z tank
Ahoj potřebuju prosím zas pomoc s překladem věty.

You will not see losing inches on your body.
S vypnutým javascriptem nebude korektně fungovat velká část stránek nejen titulky.com, ale i cizích
Díky.
Kdyby mi to šlo, nepíšu sem. Nejsem idiot, už jsem pár požadavků měl. Nešlo to. Vypnutý Java Script
To, že moje komentáře nejsi schopen pochopit ty, neznamená, že jsou na tom takhle blbě s porozuměním
To, co ti tu vypsal richja je jen začátek. To hned odradí spoustu lidí. Potom překlapnu na stránku "