Seven Psychopaths (2012)

Seven Psychopaths Další název

Sedm psychopatů

Uložil
exitus Hodnocení uloženo: 11.1.2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 854 Naposledy: 31.1.2016
Další infoPočet CD: 2Velikost 1.CD: 732 932 096 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Seven Psychopaths 2012 BDRip XviD-SPARKS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Případné chyby klidně hlaste.

Obecná čeština je vzhledem k prostředí použita naprosto záměrně.

Přečasy na požádání udělám sám.
Užijte si titulky.
IMDB.com

Titulky Seven Psychopaths ke stažení

Seven Psychopaths (CD 1) 732 932 096 B
Seven Psychopaths (CD 2) 731 846 656 B
Stáhnout v jednom archivu Seven Psychopaths
titulky byly aktualizovány, naposled 13.1.2013 19:16, historii můžete zobrazit

Historie Seven Psychopaths

13.1.2013 (CD1) exitus  
13.1.2013 (CD2) exitus thx mevrt
13.1.2013 (CD1) exitus txh mevrt
12.1.2013 (CD2) exitus korekce
12.1.2013 (CD1) exitus korekce
11.1.2013 (CD2) exitus  
11.1.2013 (CD1) exitus  
11.1.2013 (CD2) exitus utf-8
11.1.2013 (CD1) exitus utf-8
11.1.2013 (CD1) exitus Původní verze
11.1.2013 (CD2) exitus Původní verze

RECENZE Seven Psychopaths

19.2.2013 9:55 tarba odpovědět
děkuji
12.1.2013 17:44 ovi77 odpovědět
dakujem ti!
12.1.2013 9:45 liatitulky odpovědět
bez fotografie
Tak toto bolo rýchle. :-D Díky moc
11.1.2013 22:45 juraj1983 odpovědět
bez fotografie
dakujem :-)
11.1.2013 21:23 long2375 odpovědět
bez fotografie

reakce na 577155


Teď vidím, že to máš v komentu pod titulky. Tak nic...
11.1.2013 21:17 long2375 odpovědět
bez fotografie
to Exitus: Máš nahraný tři verze. 1 a 3 je UTF-8 No BoM, ta 2. je nějakej bordel :-) Přehrávače, pokud vím, berou jen UTF-8 with BoM. (třeba MPC). Stačí je přeuložit v Notepadu. Otevřít. Uložit. Nic víc. Zkoušel jsem to. Notepad ten BoM přidává automaticky, je tím známej. :-) ANSI si nech :-)
11.1.2013 19:52 vojtakv odpovědět

reakce na 577100


Jo teď to jede,díky:-D
uploader11.1.2013 19:45 exitus odpovědět
pokud vám to nejde, stáhněte si tyhle titulky

příloha 7p.rar
11.1.2013 19:42 vojtakv odpovědět
Mě ty titulky nejedou a to mám tři různý přehravače???Jinak mi vždycky všechny fungují.Proč nejedou??
11.1.2013 19:08 kingofshit odpovědět
bez fotografie
ANSI a je to ok..
11.1.2013 18:58 kingofshit odpovědět
bez fotografie
stale paznaky
11.1.2013 16:33 ronn32 odpovědět
bez fotografie
DEKUJI.TO JE FAJN!!!R
11.1.2013 14:41 Pillda odpovědět
bez fotografie
díky moc,hned je lepší den :-D
11.1.2013 14:34 dodo.watt odpovědět
bez fotografie
dikes kamo :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Přispět autorovi
Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečný uspěch. Zbývá: Col ferro e col fuoco (1962) a I cosacchi (1959) oba italsky, dál Si Versail
Co bys čekal źa pár stovek? :) Když se Ti místní titulky nelíbí, tak si najmi profesionála a máš to.
chtěl bych se zeptat, jestli bude někdo překládat nové díly tohoto seriálu??
ja bych taky klido zaplatil za nektery umelecky filmy na ktery titue nejsou...ziju v anglii takze me
Ahoj,
(snad neporušuji pravidla fóra): sháníme někoho pro načasování titulků k česko-německé předn
Kolik tisíc máš připravených? ;)dobry no :D
Pokud se někdo ujme výroby CZ titulků k filmům, které mám v požadavcích tj.
The Cossacks-52703, Inv
"forum" nějak moc nefunguje...V pohode, priste porads zase ty mne.
Jo, tak já se docela krotím u znaků za sekundu, tak uvidíme. Ještě to překontroluju a pak to hodím o
No pokud jsi v situaci, ze se to bud zkrati, nebo to nikdo nestihne precist, tak ti to urcite nikdo
No, já právě překládal jeden seriálový speciál, kde jsou kromě rozhovorů pouštěny scénky a jelikož d
No proste je hodne variant a rekl bych, ze asi vsechny zahrnuji mensi zkraceni toho textu :)
Pak by teda asi jeste slo tam tak na dve vteriny hodit tu prvni otazku (minus to osloveni asi) a na
Jo, pokud to lze zkratit tak, aby se to stalo citelnym a byla zachovana ta myslenka, tak bych kratil
Takže myslíš, obejít to zkrácením, jo?
A v momentě, kdy by si člověk musel vybrat z těch dvou?
Ja bych zkusil eliminovat tu prvni otazku a v podstate z tech dvou otazek udelat jednu. Neco jako: "
Kterou variantu byste zvolili, nebo je ještě nějaká jiná?

http://s33.postimg.org/4iebfp48v/varian
Uz sa stalo