Shadow Dancer (2012)
Shadow Dancer Další název

 

Uložil
janakulka Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.1.2013 rok: 2012
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 219 Naposledy: 6.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 4 574 150 000 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro 2012.LIMITED.720p.BluRay.X264-7SinS Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Akékoľvek úpravy svojich titulkov a to včetne prečasovania na iné verzie vykonám sám!

Nenahrávajte moje titulky mi tento server!

Preklad mojich titulkov do ČEŠTINY len po vzájomnej dohode: scott22@post.sk

Príjemný filmový zážitok!
IMDB.com

Titulky Shadow Dancer ke stažení
Shadow Dancer
4 574 150 000 B
Stáhnout v ZIP Shadow Dancer

Historie Shadow Dancer
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Shadow Dancer
8.2.2013 13:45 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 589443


tak když to dotyčný člověk nenapíše do poznámky, nemám se to jak dozvědět, číst myšlenky jsem se ještě nenaučil... a ano, měl mi napsat.
uploader8.2.2013 13:18 janakulka odpovědět

reakce na 589418


Ja som mu súhlas dal, ale ak videl že cz tiulky neprešli schválením,
tak ti mal napísať PM na premium a proste oznámiť že sme dohodutý.
Ja som nevenoval pozornosť tomu či je cz verzia nahraná.....
8.2.2013 12:12 ADMIN_ViDRA Prémiový uživatel odpovědět

reakce na 589415


"Preklad mojich titulkov do ČEŠTINY len po vzájomnej dohode: scott22@post.sk"
8.2.2013 12:03 guardia odpovědět
bez fotografie

reakce na 588499


český preklad som nahral ešte v januári, doteraz tu ale nie je...
7.2.2013 0:31 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
6.2.2013 11:25 alfonzzo odpovědět
bez fotografie
prosim o preklad do CZ, diky
uploader3.2.2013 22:18 janakulka odpovědět

reakce na 587079


Chyba bude bohužial niekde u teba, asi zlé kódovanie, alebo prehrávač.
Tie titulky sú v absolútnom poriadku!
3.2.2013 9:11 Dodisko odpovědět
bez fotografie
Diky, dobra praca. Na konci slov pismeno ľ je v poriadku. Ale uprostred slov je všade zamenene za ž. Čo posobi dost rusivo v inac velmi dobrom preklade.
31.1.2013 14:15 bujablaster odpovědět
bez fotografie
Díky za titulky! Až na pár drobností perfektní - co Ti ale neodpustím je za oči tahající oslovení "baby" (od babička) (v češtině je to "babi" a myslím, že ve slovenčině to bude stejné, to "y" tam vypadá naprosto zrůdně ;-)).
31.1.2013 12:13 user.cz odpovědět
Díky!Kdo umí, ten umí :-)
29.1.2013 1:11 toffy odpovědět
bez fotografie
Vdaka sedia aj na Shadow.Dancer.2012.LIMITED.1080p.BluRay.X264-7SinS :-)
28.1.2013 10:09 bendas79 Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
prosím o překlad do CZ, díky
22.1.2013 20:56 plevka odpovědět
bez fotografie
diky sedia aj na Shadow.Dancer.2012.720p.BR.700MB.ShAaNiG.com
21.1.2013 7:47 hujerita odpovědět
bez fotografie
Ďakujem veľmo pekne
20.1.2013 16:18 franta123 odpovědět
bez fotografie
Sedí i na rip "2012.limited.bdrip.xvid-nodlabs" a na rip "BRRip.XviD.AC3-BTRG". Díkes za překlad :-)
20.1.2013 12:44 Mikael1x odpovědět
Vďaka, sedia aj na verziu <> Shadow.Dancer.2012.LIMITED.720p.BRRiP.XViD.AC3-LEGi0N <> THX
19.1.2013 8:38 namor abrets odpovědět
bez fotografie
Díky moc !!!
19.1.2013 0:10 champploo odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
18.1.2013 21:21 merkuco Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
:-)
18.1.2013 20:38 mitabrev odpovědět
bez fotografie
Vďaka!
18.1.2013 18:16 peendyi odpovědět
bez fotografie
parada uz sa tesim, vdaka
18.1.2013 12:20 ruza odpovědět
bez fotografie
me slovencina neva, dik moc
18.1.2013 8:43 danielpp odpovědět
bez fotografie
velka vdaka.... :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu