Shelter (2010) |
||
---|---|---|
Další název | ||
Uložil | |
|
Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 1 511 Naposledy: 20.2.2024 | |
Další info | Počet CD: 1Velikost: 4 669 247 153 B typ titulků: srt FPS: 23,976 | |
Verze pro | Shelter.LiMiTED.720p.BluRay.x264-ALLiANCE Další verze | |
Náhled | zobrazit náhled | |
Poznámka | |
Na tuto verzi přečasoval Marty, za což mu děkuji Úpravy a časování po domluvě na mail |
|
|
Titulky Shelter ke stažení |
||
Shelter
| 4 669 247 153 B | |
Stáhnout v ZIP | Shelter | |
titulky byly aktualizovány, naposled 21.8.2010 9:19, historii můžete zobrazit |
Historie Shelter |
||
21.8.2010 (CD1) | ni.na29 | Opraven překlep v řádku 420. |
1.8.2010 (CD1) | ni.na29 | Opraveno pár překrývajících se titulků a provedena jemná korekce stylistiky |
30.7.2010 (CD1) | ni.na29 | Původní verze |
RECENZE Shelter |
||
19.12.2010 20:05 cawook | odpovědět | |
Ale jedna vec, v 419. titulku je chyba, som si viac nez isty, ze nerozpravaju o hercovi Adamovi Sandlerovi |
||
19.12.2010 17:53 cawook | odpovědět | |
|
||
11.12.2010 16:17 ni.na29 | odpovědět | |
|
||
11.12.2010 9:58 jirkazuza | odpovědět | |
|
||
19.10.2010 17:47 mi11os | odpovědět | |
|
||
25.9.2010 1:43 samyc | odpovědět | |
|
||
1.9.2010 12:30 ni.na29 | odpovědět | |
|
||
21.8.2010 20:52 lotrando2 | odpovědět | |
|
||
21.8.2010 9:19 ni.na29 | odpovědět | |
|
||
20.8.2010 20:37 iq.tiqe | odpovědět | |
|
||
20.8.2010 18:17 ni.na29 | odpovědět | |
the first of several foster homes...=byl umístěn do první z několika pěstounských rodin, čili ve volně přeloženém významu věty " začal navštěvovat jedny pěstouny za druhými ". Co se týče záměny malého " L ", chyba musí být nejspíš na tvém přijímači , mně to nic podobného nedělá. Jinak děkuji za pochvalu. |
||
20.8.2010 17:34 iq.tiqe | odpovědět | |
Jen dvě výtky - řádek 420 nedává smysl, ve filmu říká Julianne něco ve smyslu "on byl umístěn do první pěstounské rodiny / začal střídat pěstounské rodiny"; druhá věc je častá záměna malého "L" za velké "i", ale to je jen detail. |
||
8.8.2010 19:20 Roboque | odpovědět | |
Diky. |
||
2.8.2010 19:15 Petr-Blade | odpovědět | |
|
||
1.8.2010 20:26 drSova | odpovědět | |
|
||
30.7.2010 18:19 vidra | odpovědět | |
|
||
30.7.2010 17:37 roky101 | odpovědět | |
|
||
|