Shtisel S01E06 (2013) |
||
|---|---|---|
|
Další název | 1/6 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 1.11.2019
rok: 2013
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 464 Naposledy: 3.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 503 608 368 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Shtisel S01E06.mp4 Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
V 6. díle zazní směs úryvků šabatových požehnání, modliteb a krátkých citací z bible. Při jejich titulkovém překladu jsem se snažil držet toho co daná osoba říká, nikoliv nějaké přebásněné verze a místy jsem krátil. Blíže neoznačený release je k dispozici na ul... Další postup v překladu sledujte v sekci Rozpracované. Na případné jiné dostupné verze titulky přečasuji sám, resp. si vyhrazuji předchozí souhlas. |
|
|
|
85%Titulky Shtisel S01E06 ke stažení |
||
| Shtisel S01E06
| 503 608 368 B | |
| Stáhnout v ZIP | Shtisel S01E06 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Shtisel (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Shtisel S01E06 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Shtisel S01E06 |
||
2.12.2019 23:13 Dedikcom  |
odpovědět | |
|
||
| 12.11.2019 11:08 horal.p |
odpovědět | |
 |
||
| 7.11.2019 17:40 pawlinqa |
odpovědět | |
|
||
| 1.11.2019 14:23 Ringo72 |
odpovědět | |
|
|
||
| 1.11.2019 14:21 Dodmund |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
oficiální titulky budou kdy pls?Club.Zero.2023.VOSTFR.1080p.WEB.H264-FWVďaka.
New.Life.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Something.In.The.Water.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
Děkuji, na to čekám. 😋Tady bude krev. 😁Dík.https://www.titulky.com/?Fulltext=+THE+ASUNTA+CASE
Díky:)Tady už jsou lepší anglické titulkyVyšlo to s CZ titulky a dabingemhttps://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-all/idmovie-1532436
Mám to rozkukane, asi 15 minut, vyzera to dobre.
Super, díky za překlad :-)New.Life.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264Aj ja za ochotu ďakujem.VOD odhadováno na 21.5.Já osobně co se týče hororů jsem hodně rozmazlenej. Nedokážu moc koukat na něco co není gore.
Pekne prosím o preklad. The.Old.Oak.2023.1080p.WEB.H264-JFF; The.Old.Oak.2023.720p.WEB-DL.DD5.1.H.26
Solidní seriálek-díky za překladVopred veľmi pekne ďakujem.To mi tak trochu připomíná Erin Brockovich.
film ma pozitivne recenzie, tesim sa na tvoje titulky :)
Moc děkuji.Díky. Už se těším :)Předem moc děkuji za překlad :)Bude prosím překlad třetí série?uz som nasiel, ze bola ukoncena podpora, tak nic :)