Staged S01E06 - Titulky k filmům

Staged S01E06 (2020)
	Další název	1/6
	Uložil	Laerrrry Dát hlas uloženo: 24.7.2020 rok: 2020
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 511 Naposledy: 22.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 211 238 742 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	WEB.H264-SHERLOCK Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Závěrečný díl je přeložen, užijte si to. Všechny problémy se konečně vyřeší, včetně toho největšího: jaké bude pořadí jmen v titulkách? ....... V tomhle díle bylo několik těžko přeložitelných slovních hříček se slovesem "moot" (přednést), tak originál uvádím aspoň tady: moot-ivate (motivate = motivovat) moot-ivator (motivator = motivátor) moot-orway (motorway = dálnice) _____ Nenahrávejte titulky na jiné servery ani nedělejte bez mého svolení přečas.

Titulky Staged S01E06 ke stažení
Staged S01E06	211 238 742 B
Stáhnout v ZIP	Staged S01E06
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Staged (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie Staged S01E06
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Staged S01E06
29.9.2023 13:42 vopakslik	odpovědět
Nebudeš se, prosím, pouštět do překladu dílů 1. série o délce 22 min. - např. "Staged (2020) Season 1 S01 (1080p NF WEB-DL x265 HEVC 10bit EAC3 2.0 Ghost)"? Díky předem.
14.1.2021 22:37 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
9.1.2021 21:00 Laerrrry	odpovědět
reakce na 1387726 Ano, už na tom pomalu pracuji...
6.1.2021 8:22 T-fon	odpovědět
Díky moc za překlad. Budeš překládat i druhou serii?
1.11.2020 11:43 Laerrrry	odpovědět
reakce na 1370984 O tom jsem netušila... ok, podívám se na to.
24.10.2020 11:24 Deathor	odpovědět
Díky moc za překlad, nechtělo by se ti dopřeložit i rozšířenou verzi pro NF? Staged.S01.1080p.NF.WEBRip.DDP2.0.x264-NTb
27.7.2020 12:36 milena.m	odpovědět
Moc děkuji za všechny díly
26.7.2020 9:40 hupa67	odpovědět

25.7.2020 14:28 Stik	odpovědět
Díky
25.7.2020 12:53 Selma55	odpovědět
Děkuji za celou sérii a i za vysvětlivky k překladu.
25.7.2020 11:49 arthurnu	odpovědět
Dáky moc za celou sérii!!!
25.7.2020 11:15 olinciny	odpovědět
ještě jednou díky moc za titulky, díky, za vynaložené úsilí pro takovou okrajovější záležitost.
25.7.2020 9:13 Misad	odpovědět
Děkuju
25.7.2020 8:14 hXXIII	odpovědět
Díky moc za celou minisérii .)
25.7.2020 5:29 Dodmund	odpovědět
Tisíceré díky na celou sérii.