Star Wars: Episode IV - A New Hope (1977)
	Další název	Hvězdné války
	Uložil	Idego Dát hlas uloženo: 11.6.2008 rok: 1977
	Staženo	Tento měsíc: 2 Celkem: 6 392 Naposledy: 10.5.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 4 695 143 557 B typ titulků: srt FPS: 25
	Verze pro	Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.720p.HDTV.x264.INTERNAL-hV.mkv Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Jedná se o titulky údajně pocházející od Axela. Přečasoval jsem je přesně pro tento release. U HDTV verze od ashw je sice napsáno, že sedí i na INTERNAL-hV, ale opak je pravdou. Nesedí už od začátku a později se rozjedou úplně. Enjoy!
85%

Titulky Star Wars: Episode IV - A New Hope ke stažení
Star Wars: Episode IV - A New Hope	4 695 143 557 B
Stáhnout v ZIP	Star Wars: Episode IV - A New Hope

Historie Star Wars: Episode IV - A New Hope

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Star Wars: Episode IV - A New Hope
19.2.2012 14:13 ymorduur	odpovědět
Dají se někde sehnat lepší titulky? Ten překlad je opravdu strašnej a půlka vět úplně vynechávaná.
5.6.2011 14:25 Tecnifibre	odpovědět
jak bylo řečeno,pro fandy SW nedoporučuji
13.6.2010 23:55 p2k	odpovědět
Jak psal Dicek - opravdu nic moc překlad. Hodně slov a někdy i celé věty jsou ztraceny v překladu, případně jsou přeloženy poněkud ne zrovna košér způsobem. Fandům SW tyto titulky nedoporučuju.
14.5.2010 12:26 dicek	odpovědět
hodne divokej preklad
19.1.2010 22:05 ADMIN_ViDRA	odpovědět
JasondinAlt: že jsem tak smělý, kde je podle tebe ta hrubka jako prase?
19.1.2010 21:27 JasondinAlt	odpovědět
Jeden z prvních titulků a hrubka jako prase: Kosmické lodě povstalců útočící ze skryté základny vydobyly svá první vítězství...
15.10.2009 14:37 iq.tiqe	odpovědět
časování sedí, ale překlad není až tak super - na můj vkus jsou dialogy dost zjednodušené
6.9.2008 19:58 namornicek	odpovědět
seedi presne na Star.Wars.Episode.IV.A.New.Hope.1977.1080p.HDTV.x264-hV.mkv 7,94 GB (8 531 484 830 bajtů) dekuji

Příspěvek: Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB