Star Wars: Episode IX - The Rise of Skywalker (2019)

reakce na 1395692

Díky

reakce na 1384884

Autorovi díky za titulky a tobě díky za vypíchnutí chyb. Vzhledem k tomu, že v nahraných titulcích je vše beze změny, tak to nahazuju alespoň takhle, ať si to každý nemusí opravovat sám.

Jo a titulky sedí i na Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.1080p.BluRay.x264-AAA

Těch OCR chyb je více. Každopádně díky za kvalitní titulky!
6 poslední naděje řádu Jedí
17 jež Jsi kdy slyšel
25 nepřirozeně. (má být nepřirozené)
32 Znič Jedle
458 Navrhuji vrátitse na Millennium Falcon.
591 -Djakkankah! (asi má být Djak'kankah)
610 Zorii? vyjde to?
611 našel zakázané data. (zakázaná)
665 Ne. Nevěřím, že tomu Věříš.
772 -Čau, um. (lidi???)
809 Prozraď mi, Kde jsi.
856 Proč Chtěl zabít dítě?
898 Jedí z ní nikdy nebude.
983 že jsi Jedí,
1075 JO, je pryč.
1092 Zbraň Jedle si zaslouží více úcty.
1145 Od pusťte.
1260 Jako Jedí?
1307 Vládní novému
1339 -Snape, jdou ,po tobě.
1349 Od pusťte.
1386 Každý Jedí,
V titulcích, kde se vyskytuje název lodi "Falcon", je dost často rozbitá/špatná kurzíva.

Jeden titulek přečetlo OCR špatně, ale nechal bych to, značně to zvýšilo humornost filmu. Říká se v něm: Znič Jedle.

Dik

Díky.

Díky, sedí i na Star.Wars.Episode.IX.The.Rise.of.Skywalker.2019.TrueHD.Atmos.MULTISUBS.1080p.BluRay.x264.HQ-TUSAHD

Díky, sedí na Star.Wars.Episode.IX.-.The.Rise.Of.Skywalker.2019.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].mp4