Svatbite na Yoan Asen S01E02 (1975) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Pán a vládca 1/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 25.9.2016
rok: 1975
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 70 Naposledy: 4.5.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 468 325 888 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | Svatbite na Yoan Asen (Pán a vládca) 1975 DVDrip 2. časť Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Tento dvojdielny bulharský historický film som preložil z anglických a ruských titulkov. Mená postáv som sa snažil písať, ako som ich našiel na internete v slovenskom alebo českom pravopise. Nie všetky mená sa mi v týchto jazykoch podarilo nájsť, vtedy som použil anglické názvy, alebo prepis ruských názvov z azbuky do latinky. Prepáčte mi za prípadné chyby. Jedna zaujímavosť z filmu: predstaviteľ hlavnej postavy - Ivana Asena, bol zo začiatku (zhruba do 30. minúty prvej časti) Apostol Karamitev. Bohužiaľ, v čase nakrúcania zomrel, tak jeho úlohu prevzal predstaviteľ brata Ivana Asena - Alexandra, Kosta Conev. Takto si po zvyšok filmu zahral dvojúlohu. Verzia filmu sa nachádza na ulož.to: Svatbite na Yoan Asen (Pán a vládca) 1975 DVDrip 2. časť.avi |
|
|
|
78%Titulky Svatbite na Yoan Asen S01E02 ke stažení |
||
| Svatbite na Yoan Asen S01E02
| 1 468 325 888 B | |
| Stáhnout v ZIP | Svatbite na Yoan Asen S01E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
Svatbite na Yoan Asen (sezóna 1) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie Svatbite na Yoan Asen S01E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE Svatbite na Yoan Asen S01E02 |
||
28.10.2016 19:11 Milanrum  |
odpovědět | |
|
||
| 2.10.2016 10:12 majo25 |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem tiUf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítraVopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHELŽe ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?
Absence titulků není problém, když to má člověk v ruce (vlastní časování). Spíš hledám důvody, proč
titulky tu sú...Vermines.2023.FRENCH.HDR.DV.2160p.WEB-DL.H265-Slay3R
Infested.2023.1080p.WEB.MULTi-RGB