Sveto mesto (1990)

DJLonely: není zač Já ty titulky dělal z anglických, taky jsem je nemohl sehnat a nakonec našel na jednom serveru o hororových filmech

diamondking: jestli jsi našel nějakých pět odkazů, tak to budou nejspíš zabalené soubory (.zip, .rar), které je potřeba rozbalit (doporučuju freeware 7-zip, stáhneš ho třeba na slunečnici). Tím získaš jeden .avi (filmový) soubor. No a pak by mělo stačit pojmenovat ten film a titulky stejně, dát oba soubory do stejného adresáře a spustit v libovolném přehrávači (já používám BS player) a titulky se samy načtou. Pokud ne, nainstaluj si ffdshow kodeky, které tuhle funkci mají zabudovanou.

dík mám. zítra se na to číhnu jsem fakt zvědavej.

http://www.filestube.com/6c202bccdc1c7d0303e9/details.html

Nějak nemůžu najít žádnej torent. Nevíte někdo o nějakym? Dík

Moc moc díky za tyhle titulky. Sveto mesto je jeden z mých nejoblíbenějších horrorů a sám bych jej rád přeložil, ale Srbsky neumím a anglické titulky jsem nikde nesehnal.
Možná jen pro upřesnění... v devadesátých letech běžel tento film na České televizi jako "Svaté místo".

To je úplně super..zrovna jsem to našel(Svaté místo)..je to pět odkazů, ale vůbec nemám tušení jak ty titulky do toho narvu