Syriana (2005)

Syriana Další název

Syriana

Uložil
bez fotografie
Hedl Tom Hodnocení uloženo: 21.1.2008
StaženoTento měsíc: 8 Celkem: 2 656 Naposledy: 20.7.2014
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 642 176 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro Syriana[2005].DvDrip[Eng]-aXXo titulky z DVD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
přečasované DVD titulky od dragon-_-
IMDB.com

Titulky Syriana ke stažení

Syriana (CD 1)734 642 176 B
Stáhnout v jednom archivu Syriana

Historie Syriana

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Syriana

26.8.2012 10:29 lyam odpovědět
bez fotografie
Díky
21.5.2012 19:28 minas tirith odpovědět
bez fotografie
sedia na: Syriana (2005) Divx [ENG]
18.7.2011 12:31 Zanetti odpovědět
Thx, guy!!!! Fits well! :-)
4.11.2009 0:08 bbbbbb odpovědět
bez fotografie
Sedia aj na Syriana.2005.1080p.BD9.x264-BDiSC

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
13meera, choď do toho, minimálne ďalší dvaja ľudia ti budú vďační! :)
Tak se budeš muset víc posnažit, protože jinudy si profil neupravíš... :)
Jaký je v tom problém?
Tak to zkoušíš nějak blbě, já mám placeného NODa a v životě mi nehlásil. :) A zavirovaný počítač jse
Jednoduše to zapište:
- 277.
a je po problému.
i já se někdy můžu splést a rád se nechám případně poučit, tak tady ze sebe nedělej pořád idiota a p
A tak to má taky být. Ale jinak vůbec nevím, o čem je řeč. :-)
Tu mezeru, co dáváš ty, ti nějaká jiná automatická kontrola,
- když si to někdo hodí do editoru na
Např. Subtitle Workshop 2.51, Win XP, zpracuje takové srt:

1
00:00:01,200 --> 00:00:03,000
1
Fredikoune pamatuj si jednou pro vždy:

1 - bradva Vidrové maji vždy pravdu

2 - nemají-li pravd
Ahojte.
Mal som problem so zobrazovanim titulkov v mojej TV, ak samotny titulok tvorilo len cislo.
dík,super práca.
Ať to překládá sizok, když se musel navézt do překladu posledních dvou dílů. Nebo NN, která to taky
mna - mňa
právdu - pravdu
budme - buďme

Napísané dvoma prstami na tablete.
A prečítané.
BTW,
vážne?.. Dobre, ak mna chcete súdiť iba podľa príspevku na fóre, (napísaného jedným prstom na telefó
Tam už jsem to zkoušela, ale neorientuji se tam.
nikeorým - niektorým
krorým - ktorým
vadí - vadia, po slovensky prekážajú
najdu - nájdu
pítam -
Doplním ladislavnitra:
slovákom = Slovákom
pozerat = pozerať
vadí = prekáža
taký = takí (množné
Ahoj, nechtěla bys udělat 2. řadu Rogue, někdy v dohledné době. Je fakt škoda, že to nikdo nedělá.
ja by som možnosť prekladať bral tým, ktorí videli gramatiku a pravopis len z IC na trase Komárom -
Já bych bral překlad Long way down (2014). :)