Tangled - Titulky k filmům

Tangled (2010)
	Další název	Na vlásku
	Uložil	urotundy@cbox.cz Dát hlas uloženo: 28.1.2011 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 9 751 Naposledy: 31.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 429 943 000 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-TiMPE Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Titulky od channiny, přečasované na Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-TiMPE
81%

Titulky Tangled ke stažení
Tangled	1 429 943 000 B
Stáhnout v ZIP	Tangled

Historie Tangled
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Tangled
14.3.2011 23:05 m-mac	odpovědět
Thank you!
1.3.2011 13:35 hoody 1619	odpovědět
omlouvam se, jsem si nevsiml, ze na tu verzi uz titulky jsou...
1.3.2011 13:35 hoody 1619	odpovědět
Taky prosím o přečas na "Tangled 2010 480p BRRip XviD AC3-ViSiON" dekuji
28.2.2011 21:05 Ruthenian	odpovědět
poprosim precasovat na verziu "Tangled 2010 480p BRRip XviD AC3-ViSiON" vrela vdaka.
25.2.2011 0:38 Araziel	odpovědět
Kdysi jsem prekladal britsky serial Fairytales a dil, ktery se jmenoval Rapunzel, jsem po dlouhem hledani prelozil jako Rapunzela. Ale diky za rozsireni obzoru
21.2.2011 7:22 Eltoro	odpovědět
díky , sedí na verzi o velikosti 1 464 260 608 bajtů , ať už se jmenuje jakkoliv
16.2.2011 0:08 fogFrog	odpovědět
Překvapivě, ta dívčina se jmenuje podle té zázračné květiny . Rapunzel označuje buď druh zvonku nebo salátu (=locika).
15.2.2011 0:36 fogFrog	odpovědět
urotundy@cbox.cz: Podle mě takhle nelze zobecňovat. A zrovna v tomhle případě se jedná o klasickou pohádku, která existuje i v češtině. To je po tom to samé, jako bys místo "Sněhurka" nechal "Snow White". V tomhle případě mi to přijde jedno, neřekla bych, že zase tolik lidí zná tuhle pohádku podle jména jako spíš podle těch dlouhých vlasů.
13.2.2011 18:02 Kavenko	odpovědět
Dakujem za titulky
9.2.2011 10:58 ryan32	odpovědět
Děkuji
8.2.2011 10:21 urotundy@cbox.cz	odpovědět
Dle mne je blbost překládat jakákoli jména do češtiny. (John=Honza apod.)
8.2.2011 2:23 SHINDY	odpovědět
Mimochodem Rapunzel = Locika
6.2.2011 22:20 Aria85	odpovědět
super titulky, vyborne sedi
4.2.2011 13:05 traPACK	odpovědět
díky - sedí i na Tangled.2010.PPVRip.x264.350MB-sUN
3.2.2011 0:37 lukabrazi	odpovědět
jj basta bomba!
1.2.2011 21:46 muerta	odpovědět
diky diky diky diky!!!
1.2.2011 21:36 mates73	odpovědět
díky moc sedí
1.2.2011 20:54 ZOMBi	odpovědět
Díky moc, sedí i na verzi Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-TiMPE
1.2.2011 17:47 gome	odpovědět
dík
31.1.2011 16:35 vasil	odpovědět
THX
30.1.2011 22:30 mstainer	odpovědět
thx
30.1.2011 14:06 eightball88	odpovědět
Sedí na Tangled.2010.PPVRip.LiNE.XviD-FooKaS.
30.1.2011 11:14 Angorass	odpovědět
Díky
29.1.2011 16:59 shadow8396	odpovědět
super.
29.1.2011 11:56 mival22	odpovědět
diky
29.1.2011 7:43 Alex.0	odpovědět
Přípojuji se k díkům!
29.1.2011 0:29 Bulwasaur	odpovědět
Děkuji!
28.1.2011 18:19 tkimitkiy	odpovědět
Diky!
28.1.2011 14:59 dodo.watt	odpovědět
gracias kamo