The 100 S02E02 - Titulky k filmům

The 100 S02E02 (2014)
	Další název	2/2
	Uložil	NikkiNicotine Dát hlas uloženo: 30.10.2014 rok: 2014
	Staženo	Tento měsíc: 1 Celkem: 2 648 Naposledy: 23.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 383 809 990 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The 100 S02E02 HDTV x264-LOL Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: NikkiNicotine a Kattharinna Nepřejeme si, aby byly naše titulky nahrávány na jiné severy, než kde je zveřejníme my sami. Pokud chcete titulky přečasovat, tak leda po domluvě.
79%

Titulky The 100 S02E02 ke stažení
The 100 S02E02	383 809 990 B
Stáhnout v ZIP	The 100 S02E02
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The 100 (sezóna 2)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 2.11.2014 18:48, historii můžete zobrazit

Historie The 100 S02E02
2.11.2014 (CD1)	NikkiNicotine
30.10.2014 (CD1)	NikkiNicotine	Původní verze

RECENZE The 100 S02E02
23.9.2018 10:19 titulkovnik@centrum.cz	odpovědět
dekuji, sedi na: The.100.S02E02.720p.HDTV.X264_DIMENSION.mkv 551.918.219
15.6.2015 19:03 Petrvl	odpovědět
dík sedí na The 100 S02E02 720p HDTV X264 DIMENSION
19.5.2015 23:12 backorka1	odpovědět
Dekuji
6.2.2015 10:10 kiteu2	odpovědět
Děkuji za váš čas a práci.
26.1.2015 15:47 zabiak187	odpovědět
Ďakujem
2.11.2014 16:43 bambus100	odpovědět
dikes
2.11.2014 12:28 sylek1	odpovědět
reakce na 795943 Třeba budeš mít víc štěstí a domluvíš se. Já se domluvil bohužel jen se 2/3 týmu. Zbývající 1/3 byla proti, takže mám zákaz.
2.11.2014 11:47 Giovanni	odpovědět
reakce na 795943 Připojuji se k otázce...
2.11.2014 11:37 peri	odpovědět
Jak je to s těmi přečasy po domluvě? Nebo plánujete WEB-DL přečasovat sami?
2.11.2014 11:17 Terezkka	odpovědět
Díky moc!
1.11.2014 20:24 MineWorld	odpovědět
Děkují
31.10.2014 21:17 sylek1	odpovědět
reakce na 795076 Standovka určitě ne. Zatím tu máte web-dl aspoň slovenských.
31.10.2014 21:02 qentba	odpovědět
Dakujem
31.10.2014 19:27 SS.Rambo	odpovědět
reakce na 795076 Taky bych rád přečas na Web-DL... Děkuji.
31.10.2014 17:06 euvlad93	odpovědět
Recas na web-dl nebude? Minule to sem okamzite precasoval Standovka...
31.10.2014 12:53 sylek1	odpovědět
reakce na 794985 Jasně že "zbraně" je všeobecné označení. Stačilo by dát do toho prvního titulku, kde se to objeví, jak Kane vyslýchá Bellamyho...tam dát "Žádné střelné zbraně?" Potom by stačilo už jen zbraně. Stovka našla ve skladu "pušky" s malým zásobníkem, garda pak používá automatické zbraně. Pistole prostě zní strašně. Ale to je pouze můj názor, nechte si tam co chcete.
31.10.2014 12:43 NikkiNicotine	odpovědět
reakce na 794982 Díky, ale "zbraně" označují právě i sekery, meče, apod. což oni tím pojmem nemyslí, proto si myslím, že by se muselo použít "střelné zbraně", což se dle mého názoru dá označit prostě jako "pistole" (jistě že je víc druhů a zasvěcenější znají rozdíl mezi puškou, apod., ale myslím, že ustálený název "pistole" se použít dá).
31.10.2014 12:35 sylek1	odpovědět
Díky za titulky. Použily jste překlad "pistole". To je malá ruční zbraň, ale tady by se víc hodilo, nechat tam jen "zbraně". titulek 37, 38, 65, 109, 110, 142 a 143
31.10.2014 11:52 NikkiNicotine	odpovědět
reakce na 794965 Díky, opravíme to.
31.10.2014 11:47 gogo369	odpovědět
Dík za další titule. Jedna drobnost: 131 - Zero G je nulová gravitace
31.10.2014 10:27 siki2011	odpovědět
díky
31.10.2014 9:47 passenger	odpovědět
díky moc!!
31.10.2014 7:36 RobLord	odpovědět
Díky