The Big Trail (1930) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 23.11.2010
rok: 1930
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 1 Celkem: 77 Naposledy: 1.5.2024 | |
| Další info | Počet CD: 2Velikost 1.CD: 732 809 216 B typ titulků: sub FPS: 23,976 | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Docetl jsem se, ze to byl snad prvni film, ve kterem hral Duke hlavni roli... |
|
|
|
74%Titulky The Big Trail ke stažení |
||
| The Big Trail (CD 1)
| 732 809 216 B | |
| The Big Trail (CD 2) | 734 666 752 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Big Trail | |
Historie The Big Trail |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Big Trail |
||
31.12.2012 10:42 Dodisko  |
odpovědět | |
 The.Big.Trail.1930.480p.BluRay.x264-mSD_ENG.srt
|
||
31.3.2012 21:10 wacko  |
odpovědět | |
|
reakce na 482523 Na opensubtitles jsem už hledal ale nenašel. Ta mSD release asi rozšířená bude, titulky k ní ale nejsou kompletní. Nebo jsi našel jiné ? Ty přečasované přikládám, lepší než nic... Chybějící scény jsou označeny: ~~ (tu první se skořápkami jsem částečně přeložil) The.Big.Trail.1930.720p.BluRay.x264-SiNNERS.srt
|
||
| 21.3.2012 19:55 wacko |
odpovědět | |
|
Zjistil jsem však že se jedná o extended verzi, vzhledem ke kvalitě zvuku a té dobové angličtině to nezvládnu dopřeložit z odposlechu (pouze kdyby byly kompletní EN titulky). Takže je asi 7 scén nepřeloženo, nevím tedy jestli je má cenu tady nahrávat. Kdyby je přesto někdo chtěl tak napište. |
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
ja som zohnal jednu, web-dl 1.75GB (bez HS). Ak chces, tak mi napis a poslem ti.
datel071: prosím, prosím, poslední S09 budeš dělat?
Někdo už si dal tu práci. Konkrétně KUBA2000. Děkujeme.
Díky moc. Jak říkáš, už chybí jen kousek. Podle těch anglických ani moc nejedu. Kvalita překladu je
Anglické titulky jsou i separátně, ale hádám už máš většinu hotovou stejně...
ext.to je celkom prehľadnáNevíte kde by šla ta verze stáhnout?
Nebo spíše otázka nejlepší stránky na torrenty momentálně?
Nebo spíše otázka nejlepší stránky na torrenty momentálně?
Použitelně, ale s HC vypadá verze Le mesita del comedor aka The Coffee Table.2022.1080p.WEB-DL.AAC2.
Mind.Body.Spirit.2023.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Obrazově nejkvalitnější co tu mám je The Coffee Table (La mesita del comedor) (2022_2.0 Spa_Eng subs
Diky za infoAle to bude asi stejný případ.La Mesita Del Comedor (2022) [1080P][Castellano][VerPeliculasOnline.org]
možná
Tak rok a půl.jasně :-)možná
Moc děkuji že překládáš , pevné zdraví hlavně
Anglické titulkyDíky moc. Jsem rád, že sis toho všiml dřív, než jsi do toho investoval čas. Jak píše Ratchetka, film
Film vyšel v jižní Americe, proto ty španělské titulky. Anglické na zdroji nejsou. Budeš muset počka
Ten film ale není dva roky venku, proběhl celkem dost festivalů, vyšel až teď.
Zatiaľ nie sú žiadne titulky, hneď ako sa zjavia (a nie translátor) sa do toho pustím a zapíšem si t
Překlad byl zrušen ?Tak jsem se v sobotu 4.5. rozhodl, že po pár letech zas něco přeložím a chtěl jsem něco kvalitního.
Uz se objevily spanelske ofiko z iTunes ak snad anglicke budou brzy
to naozaj nikto neche prelozit?Knuckles.S01.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-NTb
Monsters.at.Work.S02.2160p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.DV.HDR.H.265-FLUX
zatím neNevi nekdo jestly jsou i nejake titulky hledal jsem ale zatim nic
zatím Pandemonium.2023.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-HypStu
menší verze budou následovat
menší verze budou následovat