The Boondock Saints II: All Saints Day

The Boondock Saints II: All Saints Day (2010)
	Další název	Pokrevní bratři II: Den Všech Svatých
	Uložil	mic2.cz Dát hlas uloženo: 26.2.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 1 608 Naposledy: 31.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Boondock.Saints.II.All.Saints.Day.REPACK.720p.Bluray.x264-HUBRIS Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad z nedokonalých ENG titulků a odposlechu Pokud najdete chybu, dejte vědět. Přečasování na jiné verze si klidně udělejte, ale pošlete mi to pak na mic2cz(zavináč)gmail.com a já je nahodím - NIKDO JINÝ NEBUDE MOJE TITULKY NA TENTO SERVER NAHRÁVAT! Je možné, že sedí i na jiné verze Podle komentářů sedí i na: The.Boondock.Saints.II.All.Saints.Day.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON The Boondock Saints II All Saints Day[2009]DvDrip[Eng]-FXG The Boondock Saints II All Saints Day (2009) DVDRip XviD-MAXSPEED The Boondock Saints II All Saints Day 2009 DvDrip aXXo The Boondock Saints 2.2009.DvdRip.Xvid -Noir The Boondock Saints II 2009 DVDRip XviD AC3-SANTi
64%

Titulky The Boondock Saints II: All Saints Day ke stažení
The Boondock Saints II: All Saints Day
Stáhnout v ZIP	The Boondock Saints II: All Saints Day

Historie The Boondock Saints II: All Saints Day
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Boondock Saints II: All Saints Day
22.12.2010 23:16 V.Silver	odpovědět
Díky moc, sedí i na The Boondock Saints 2 [2009] DvdRip XviD-Xult
12.3.2010 0:03 lotrando2	odpovědět
Díky
2.3.2010 16:09 vincekn	odpovědět
Sedí i na verzi (santi-tbs2.brrip.xvid)!
1.3.2010 10:15 Galahet	odpovědět
Mohl bych psát co se mi obecně na titulkách líbí a nelíbí, ALE jsem rád, že se dají vůbec stáhnout dost kvalitní titulky a že to ti lidé překládají atd!!! Takže i tobě díky za verzi titulků, která se dá k filmu již "přilepit"
27.2.2010 19:12 marvel33	odpovědět
sedia aj na verziu The Boondock Saints 2.2009.DvdRip.Xvid -Noir ....dakujem
27.2.2010 17:38 ADMIN_ViDRA	odpovědět
mic2.cz: 1) nespisovná čeština - pokud se používá s citem a na správném místě, je to zcela korektní a správný postup, v některých dialozích nelze mluvit jako kniha 2) čeština holt přechylování má, tak by se mělo přidávat (kromě mírně exotických jmen nebo zažitých jmen)
27.2.2010 17:13 Kalle	odpovědět
To Ajvngou: Jestli to chceš nespisovné, zkus mojí verzi...
26.2.2010 22:15 orome	odpovědět
vdaka, uz som sa zlakol ,ze na verziu maxspeed nie su titulky a budem tahat nanovo
26.2.2010 20:46 mic2.cz	odpovědět
to Ajvngou: spisovnou češtinu jsem také nechtěl použít... ale po té, co probíhala disluze v rozpracovaných na toto téma jsem se rozhodl, že to napíšu ve spisovné češtině. Nemám pak náladu tady číst 90% příspěvků o tom, jak se jednomu nelíbí -ej druhému -ma atd. co se týče jména agentky, ať už je názor čechá na přechylování cizích jmen jakýkoliv, můj je takový, že s -ová už to není jejich jméno Stejně tak, jako bych třeba nejraději cizí osobní jména neskloňoval, protože to občas zní daleko hůř, než když se to nechá "v prvním pádě" takže to je k tomu Snad to není takový problém
26.2.2010 20:11 Ajvngou	odpovědět
Sedí i na aXXo (jestli to není fake) k titulkům: Jsou dobrý, co mi ale hodně vadilo je spisovná čestina v 95%. Obzvlášť, když pořád nadávají a Mexikánec se málem neumí ani podepsat. Taky bych ke jménu agentky "Bloom" přidal "ová". Když jí tam jmenují podruhý, tak to dost nesedí.
26.2.2010 19:38 panbrynych	odpovědět
Díky, sedí i na The.Boondock.Saints.II.All.Saints.Day.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
26.2.2010 19:31 3ware	odpovědět
thx, sedi i na The.Boondock.Saints.II.All.Saints.Day.2009.DVDRip.XviD.AC3-ViSiON
26.2.2010 18:59 J4ryn	odpovědět
THX
26.2.2010 16:39 Lis	odpovědět
Díky ti .. vypadá to, že sedí i na verzi The Boondock Saints II All Saints Day[2009]DvDrip[Eng]-FXG ..