The Eichmann Show (2015) |
||
|---|---|---|
|
Další název | |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 29.3.2015
rok: 2015
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 278 Naposledy: 24.9.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 007 791 331 B typ titulků: srt FPS: 25 | |
| Verze pro | The.Eichmann.Show.2015.WEBRiP.h264.AAC.ReLeNTLesS Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Prosím, aby ste moje titulky neprekladali, nečasovali, ani inak neupravovali. Ďakujem. Konštruktívna kritika je vítaná. Dúfam, že budete s titulkami spokojní. |
|
|
|
63%Titulky The Eichmann Show ke stažení |
||
| The Eichmann Show
| 1 007 791 331 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Eichmann Show | |
Historie The Eichmann Show |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Eichmann Show |
||
 2.5.2015 8:57 atakdalej  |
odpovědět | |
| 1.5.2015 22:39 punk_zero |
odpovědět | |
|
||
| 6.4.2015 15:52 kubejk92 |
odpovědět | |
|
reakce na 849873 od píky znamená celý od začátku. Jelikož slovenčtina je pro čechy více "user-friendly" jazyk, tak by to šlo rychleji, než z angličtiny. Ale zase je asi pravda, že by to bylo jako dvakrát vyluhovaný čaj. Slovenština neni určitě cizí jazyk, jen je příjemnější číst titulky v jazyce mateřském. |
||
| 2.4.2015 18:35 atakdalej |
odpovědět | |
|
reakce na 849865 Pretože sa prekladá originál. A čo to znamená, robiť ich od piky? Ak prekladateľ prekladá anglické titulky do češtiny robí to presne tak isto, ako keď ich prekladá zo slovenčiny do češtiny. Pretože žiadosti o české titulky, ktoré sa objavujú pri mnohých slovenských znamenajú, že je pre vás slovenčina cudzí jazyk. Mne by nikdy nenapadlo preložiť taliansky film z anglických alebo českých titulkov. Neviem ako iným, ale mne pripadá preklad prekladu ako dvakrát vylúhovaný čaj. Už pri prvom preklade sa z originálu niečo stráca, čo potom pri ďalšom preklade?! |
||
| 2.4.2015 17:52 kubejk92 |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Paranoia.2024.NORDiC.1080p.WEB-DL.H.264.DD5.1-BANDOLEROS
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.
PleaseTaky jsem zadal, hned vyběhlo toho dost jen poslední torrent mám pocit že pod Infested to bude i jin
Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubnaSuper :):-) Není tu nic co psát.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do GoogluJaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v AnglictineVermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?