The Good Wife S05E20 (2009)

The Good Wife S05E20 Další název

Dobrá manželka 5/20

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 29.8.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 382 Naposledy: 21.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 203 386 075 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: phoebess & xtomas252
Korekce: xtomas252 & Nevada

Po delší pauze je tu další díl, snad se vám bude líbit. Poslední dva díly doklepeme do začátku nové série, která začíná za necelý měsíc.

Jinak pro ty z vás, kteří jste to nevěděli - Juliana Margulies letos vyhrála cenu Emmy za hlavní roli v dramatickém seriálu. Sledujeme tedy opravdu kvalitní drámo. ;-)

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky The Good Wife S05E20 ke stažení

The Good Wife S05E20
203 386 075 B
Stáhnout v ZIP The Good Wife S05E20
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Good Wife (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Good Wife S05E20

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S05E20

uploader1.9.2014 21:59 xtomas252 odpovědět

reakce na 776435


No tak bys zase čekala do startu nový řady. Přijde mi jedno, jestli máš čekat průběžně déle, nebo pak 4 měsíce. Já sám jsme teprve teď dokoukal finále, nemyslím si, že bych bez toho žil nějak neplnohodnotně a naopak jsem rád, že na další díl nebudu muset čekat 4 měsíce. :-)
Co se týče tvého dotazu - ať má zpoždění překladu jakýkoliv důvod, a nějaký zcela evidentně má, tak se překlad nezrychlí ani tehdy, když se ho dozvíš. ;-)
1.9.2014 16:40 Nevada_noir odpovědět

reakce na 776435


Tak doufat můžeš, v tom Ti nikdo nebrání, žejo.
Ale o dlouhém čekání nevíš nic, Jone Sněhu.
31.8.2014 20:53 renata77 odpovědět
bez fotografie
dakujem, ale velmi dufam, ze od buducej serie nebudeme musiet tak dlho cakat, bez urazky prekladatelov. Rada by som vedela, preco to tak viazne akurat u tohto serialu....
31.8.2014 17:52 jandivis odpovědět

reakce na 776129


Zbytečná práce to není ani nááááhodou. Já si ty "titulky" projel... :-D
A radši si v klídku počkám ;-)
30.8.2014 20:10 pasadena2 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem:-)
uploader30.8.2014 15:12 xtomas252 odpovědět

reakce na 776129


Pokud myslíš titulky, kde si patnáctiletí sourozenci vykají, věty jsou tak kostrbaté, že často ani nejdou pochopit, a titulky problikávají tak, že se mnohdy ani nedají stihnout přečíst, tak si dovoluji oponovat - za zbytečnost to nepovažuji. :-)
29.8.2014 20:42 qentba odpovědět
bez fotografie
Dikes starec, mas to u mojej manzelky. :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Ahoj, mohu se zeptat, kdy budou titulky schválené?? Jestli mají takhle málo řádků, tak by to neměl b
Pořád jen na premiu? Co to?
Prosím Vás, nevie niekto či sú k tomuto seriálu niekde ang. titulky? Ďakujem.
YTS.MX
no ak bude robit filmy ako David, to bude fajn
Kos.2023.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Já vím, mám talent věci komplikovat. Nikde jsem DVD/web verzi nenašel ke stažení. Jenom Blue-Ray ver
Powstaniec.1863.2024.PL.1080p.RKTN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
Dík.Dík.poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulky
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.


 


Zavřít reklamu