The Good Wife S05E21 (2009)
The Good Wife S05E21 Další název

Dobrá manželka 5/21
Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 18.9.2014 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 336 Naposledy: 22.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 202 390 991 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Překlad: phoebess & xtomas252
Korekce: xtomas252 & Nevada

A máme tu předposlední díl série, opět to trvalo o něco déle, ale do začátku 6. série se ten poslední díl stihne. Celá nešťastná situace ohledně překladu, který se zdá býti opožděný, má ovšem značnou výhodu v tom, že po finále 5. série navážete rovnou na šestou sérii, což je prostě bomba. :-D V překladu jsme nechali jedno nepřeložené slovo - putz (židovská nadávka pro přívěšek na močení).

Hláška dílu (Peter Florrick):
Rád jsem si s tebou promluvil. Přeji ti krásný den, Jime. :-D

Příjemnou zábavu.
Další přečasy udělám sám.
Pokud budete s titulky spokojeni, budeme jen rádi. :-)
IMDB.com

Titulky The Good Wife S05E21 ke stažení
The Good Wife S05E21
202 390 991 B
Stáhnout v ZIP The Good Wife S05E21
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Good Wife (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Good Wife S05E21
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Good Wife S05E21
21.9.2014 19:57 datel071 odpovědět
Díky moc, nejasné se konečně vyjasnilo :-)
20.9.2014 18:01 tutanchamon odpovědět
bez fotografie
Dakujeme x2
18.9.2014 20:40 simpy15 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
18.9.2014 18:53 ERNEST007 odpovědět
bez fotografie
děkuju
18.9.2014 11:23 jandivis odpovědět
Spokojenost veliká :-) dík ještě větší :-D
18.9.2014 6:40 Salonka odpovědět
dakujem ti, tesim sa :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu