The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)

The Hobbit: The Battle of the Five Armies Další název

Hobit: Bitva pěti armád

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 3.3.2015 rok: 2014
StaženoTento měsíc: 1 Celkem: 6 844 Naposledy: 4.4.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 5 412 575 022 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.WEB-DL.x264.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Sedí na všechny WEB-DL releasy

cwzone.cz

Překlad z odposlechu: xtomas252 & johnny.ka

Přečasy na další verze (pouze lepší) provedu sám!!!
Nenahrávejte mé titulky na jiné servery,
vždy prosím odkazujte sem, kde bude vždy nejktuálnější verze.

Dva roky utekly jako voda a celou hobití ságu nám uzavírá třetí a poslední díl, díky kterému se do Středozemě máme možnost podívat pošesté a na dlouhou dobu zřejmě i naposled.

To bude ode mě vše, za sebe a za Honzu vám přeju dobrou zábavu a teď již nezbývá čekat na poslední tečku v podobě rozšířené verze, která vyjde opět na podzim. :-)

Pokud budete s titulky spokojeni, můžete to vykřičet z oken, ze střech, z věží a rozhleden, nebo napsat nějaký komentář, který nás taky potěší. :-D
IMDB.com

Titulky The Hobbit: The Battle of the Five Armies ke stažení

The Hobbit: The Battle of the Five Armies
5 412 575 022 B
Stáhnout v ZIP The Hobbit: The Battle of the Five Armies

Historie The Hobbit: The Battle of the Five Armies

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hobbit: The Battle of the Five Armies

28.4.2015 23:58 dojigiri odpovědět
bez fotografie

reakce na 840791


Díky, sedí i na the.hobbit.the.battle.of.the.five.armies.2014.multi.dts.1080p.bluray.x264-lost
12.3.2015 22:33 micha1 odpovědět
bez fotografie
Mo dík, perfektní práce!
uploader10.3.2015 23:52 xtomas252 odpovědět

reakce na 841612


Díky, o víkendu na to kouknu a nějak se ještě polepším. :-)
10.3.2015 13:04 letkvar odpovědět
bez fotografie
Ako vždy... Srdečná vďaka za Vašu prácu.
8.3.2015 23:57 strmee odpovědět
bez fotografie
sedi i na 1080p.WEBRip.x264-tomcat12[ETRG] diky
8.3.2015 19:42 Ajvngou odpovědět

reakce na 840899


nebo ještě: život má malou cenu
8.3.2015 19:34 Ajvngou odpovědět
Co mě tak trochu trklo:

- bowman - místo střelče, bych používal lučištník (i v knize je to tak)
- děditsví - dědictví
- Řekl jsem: Starosto, ne! - přímá řeč - Řekl jsem: "Starosto, ne!"
- Život je laciný, ale takovýto poklad nelze vyčíslovat ztracenými životy. - volil bych jinou formulaci: Život má malou hodnotu. Takovýto poklad se ztracenými životy nelze poměřovat.
- překlepy: Ztraťe se! / A ře / le tam je

Jinak samozřejmě dík, dobrý to bylo.
7.3.2015 8:28 majo0007 odpovědět

reakce na 840967


Taktiež ďakujem.
7.3.2015 8:09 sagittario odpovědět

reakce na 840968


Jo to jsem četl, že půl hodiny mají přidat. Díky za info ohledně rozšířené verze. Byl jsem na to v kině, tak jsem chtěl vědět, jestli se má cenu podruhé dívat už teď nebo až na rozšířenou verzi. :-)
7.3.2015 3:03 NewScream odpovědět

reakce na 840968


Moc dík za titulky. Začal jsem s těmi origoš titulky zde postnuté, ale po 6 minutách jak se mi objevili 3 titulky najednou a jak už psal fredi věty nelogicky rozdělené do dvou titulků, jsem přepl na tvé... A právě jsem to zkouknul. Vyplatilo se počkat 3 měsíce na BluRay ripy... Na UltraWide monitoru 34" 21:9, tedy přesně v kinoformátu - grafické orgie ty voe... Jinak mají přidat 30 minut asi. (1 Hobit byl +13 min, 2 Hobit byl +25 min). Navíc jak koukám do archívu tak mám i u trilogie LOTR jak origoš tak tvé alternativní titulky, asi ne náhodou. Specialisto na Středozem... Tak díky ještě raz... :o) ooo)
uploader7.3.2015 1:10 xtomas252 odpovědět

reakce na 840666


Jo, na pozdim, píšu to i v poznámce. ;-)
Tentokrát by jinak měli přidat snad docela dost minut navíc, tak jsem celkem zvědavej.
uploader7.3.2015 1:08 xtomas252 odpovědět

reakce na 840952


Autorům, na překladu tohoto dílu jsme se tentokrát podíleli dva. A taky děkujeme. :-)
6.3.2015 23:21 harak odpovědět
bez fotografie

reakce na 840791


Díky a samozřejmě autorovi taky.
6.3.2015 22:46 mel0 odpovědět

reakce na 840791


dík :-)
6.3.2015 21:18 Viktor.Z odpovědět
bez fotografie
Díky. Jak už zde bylo zmíněno, na BR rip stačí posunout jen o vteřinu dopředu a je to ok.
6.3.2015 20:25 barosp odpovědět
bez fotografie
Díky moc!
6.3.2015 20:03 AdamN odpovědět
bez fotografie

reakce na 840791


sedí na The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY.mp4
6.3.2015 19:46 jesy Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie

reakce na 840791


Dik
6.3.2015 19:35 MVBoyCZ odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY .... Děkuji :-)
6.3.2015 17:49 gobbos odpovědět
bez fotografie
Přečas titulků od xtomas252 na verzi The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS[rarbg]

příloha The Hobbit The Battle of the Five Armies.srt
6.3.2015 17:37 katulinka777 odpovědět
bez fotografie
Také moc poprosím o přečas na 1080 Yify .. děkuji
6.3.2015 17:31 mickledv odpovědět
bez fotografie
Prosím o přečasování na The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264.YIFY děkuji :-)
6.3.2015 16:18 lamake odpovědět
bez fotografie
Pasuje naprosto perfektně i na verzi The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.HDRip.XViD.AC3-juggs[ETRG]
Díky, skvělá práce.
6.3.2015 16:07 maxim.reality odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
6.3.2015 15:22 lambo22 odpovědět
bez fotografie
Ďakujem
6.3.2015 13:18 romeno odpovědět
bez fotografie

reakce na 840666


Rozsirena verze bude v listopadu .
6.3.2015 13:07 sagittario odpovědět
Nemá někdo tucha, kdy asi můžeme očekávat rozšířenou verzi?
6.3.2015 12:30 goodjan odpovědět
bez fotografie

reakce na 840619


Na Bluray ripy, je po třeba posun plus 1 vteřinu (1000) do předu.
6.3.2015 9:42 FeoQ odpovědět
bez fotografie

reakce na 840619


Podľa mňa ich treba na Blu Ray o pár stotín posunúť do plusu.
6.3.2015 9:17 Odar odpovědět
bez fotografie
Sedi aj na The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.BluRay.x264-SPARKS
5.3.2015 1:04 hanzlos Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
dekuji
4.3.2015 21:02 setnik odpovědět
bez fotografie
děkuju !
4.3.2015 20:21 ZbigiN odpovědět
bez fotografie
Děkujem mooc, už aby byla rozšířená verze :-)
4.3.2015 15:59 kubikulolo odpovědět
bez fotografie
dik ;-)
uploader4.3.2015 15:01 xtomas252 odpovědět

reakce na 840092


Asi musíš křičet, když není doma. :-D
uploader4.3.2015 14:33 xtomas252 odpovědět

reakce na 840059


Díky, opravil jsem to :-)
4.3.2015 14:33 AAA@AAA odpovědět
bez fotografie
Děkuji za všechny - titulky sedí :-)
4.3.2015 14:25 Camino1 odpovědět
bez fotografie
Jinak sedi na : The.Hobbit.2014.Battle.Of.The.Five.Armies.2014.1080p.WEB-DL.x264.AC3-EVO. velikost 5.285 718
4.3.2015 14:21 Camino1 odpovědět
bez fotografie
Diky, super! Jinak jsem rval radosti z okna, a sousedka si tukala na celo :-) , takze to moc dobra idee neni :-) :-)
4.3.2015 13:58 lacko odpovědět

reakce na 840082


Nenechte se zmast! titulky nejsou tak hrozne jako film, jsou v pohode :-)
4.3.2015 13:52 Anthimox odpovědět
Díky moc! Fakt perfektná práca a skvelé titulky, ktoré sa kvalitou rovnajú tomuto filmu!
Btw The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG(5 340 539 160 bajtov)
4.3.2015 12:06 lacko odpovědět

reakce na 840042


5 412 575 022
uploader4.3.2015 10:33 xtomas252 odpovědět

reakce na 840025


Stáhl jsem si z uložta release bez označení, tak jsem k tomu připsal nějaký z komentářů. Když mi k tomu napíšeš velikost, tak tam dám tu správnou. :-)
4.3.2015 9:24 lacko odpovědět
Diky! Btw odkud beres tu velikost? Moje "1080p.WEB-DL.x264.AC3-EVO" ma pres pet giga...
4.3.2015 8:57 kuzelnikus odpovědět
bez fotografie
dik, sedi aj na The Hobbit The Battle of the Five Armies (2014) HDRip XviD-MAXSPEED
4.3.2015 8:42 Jazzie odpovědět
bez fotografie
Výborné titulky, jako vždy. Díky! :-)
4.3.2015 8:24 xJames Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Díky!
4.3.2015 7:52 ibester Prémiový uživatel odpovědět
bez fotografie
Diky! Sedi i na: The.Hobbit.The.Battle.of.the.Five.Armies.2014.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
4.3.2015 2:04 wyruzzah odpovědět
bez fotografie
Dík!

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat
napis mi sukromne, poslem ti
Uf, Lordek je náš takovej titulkář workoholik :D, Díky :-)
Nemám to v plánu. Ale znáš to, nikdy neříkej nikdy.
Nemrkneš na https://www.titulky.com/pozadavek-27802490-Exhuma.html
ano, dokonca aj slovenske su... takze je zbytocne ich robit
Film jde teprve 18.7. do českých kin. Česká podpora venku ještě dlouho nebude.
VOD zítra
Vopred ďakujem za preklad. Mohol by som Ťa poprosiť, kde tento film môžem nájsť? Ďakujem
Love.Lies.Bleeding.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
Že ti do toho kecám, tenhle film má už dávno hotové oficiální titulky z dvd.
mozes si to zobrat ako vyzvu... naucis sa dalsi svetovy jazyk :)
Zítra to vychází v USA, kde anglické budou.
THX! Hlavně zdraví přeji.Jen slovensky.
Zatiaľ len anglický strojový preklad z francúzskych.
Vôbec nepoznám. Vďaka.
Festival.of.the.Living.Dead.2024.1080p.WEBRip.x264
Aj ja ďakujem za hlas:-)
Smím poprosit o kontakt (email), kam bych mohl poslat finální verzi?


 


Zavřít reklamu