The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)
The Hobbit: The Desolation of Smaug Další název

Hobit: Šmakova dračí poušť

Uložil
xtomas252 Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 14.11.2014 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 097 Naposledy: 31.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 57 077 925 199 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro 1080p.Extended.Edition.3D.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.7.1-ESiR Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
cwzone.cz

Titulky by měly sedět na dvoufajlovou extended edition spojenou dohromady.
V půlce filmu je větší pauza než u ostatních releasů.

!!! JEDNÁ SE POUZE O FORCED TITULKY !!!

Překlad z odposlechu: xtomas252
Přečasy na další verze provedu sám!!!
Speciální dík za pomoc patří M@rtymu a haha.bimbi a sylkovi. Oni ví za co. ;-)

Děkuju vám za přízeň, komentáře a tak všechno a myslím, že se na Štědrý den ozvu zase s posledním dílem. ;-)
IMDB.com

Titulky The Hobbit: The Desolation of Smaug ke stažení
The Hobbit: The Desolation of Smaug
57 077 925 199 B
Stáhnout v ZIP The Hobbit: The Desolation of Smaug

Historie The Hobbit: The Desolation of Smaug
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Hobbit: The Desolation of Smaug
27.11.2016 20:56 terc odpovědět
skvela praca na vsetky tri Hobbit filmy ... a z nevdacnikov si nic nerob, ma to zadarmo a este hubuje ;-)
uploader17.11.2015 12:07 xtomas252 odpovědět

reakce na 914286


A ty sis stáhnul správnou verzi? Těžko. Příště se raději zamysli, než dojdeš k uvkapeným závěrům.
17.11.2015 11:56 farsifal odpovědět
bez fotografie
Od polovicky filmu titulky nesedi o 6-7 sekund, odflaknuta robota, ty si to vobec kontroloval po sebe ?
27.3.2015 21:16 USB odpovědět
bez fotografie
Perfektně sedí na rozšířenou verzi když mluví skřeti či elfové = děkuji Mistře :-)
30.1.2015 20:27 erika1982 odpovědět
bez fotografie
dakujem:-))))
9.1.2015 12:39 ProvenancE odpovědět
bez fotografie
díky

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
smiem poprosiť o preklad tohto seriálu?Ďakujem
Díky moc:)Aha, tak už nejsou potřeba
Ahoj, mohu se zeptat, kdy budou titulky schválené?? Jestli mají takhle málo řádků, tak by to neměl b
Pořád jen na premiu? Co to?
Prosím Vás, nevie niekto či sú k tomuto seriálu niekde ang. titulky? Ďakujem.
YTS.MX
no ak bude robit filmy ako David, to bude fajn
Kos.2023.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Já vím, mám talent věci komplikovat. Nikde jsem DVD/web verzi nenašel ke stažení. Jenom Blue-Ray ver
Powstaniec.1863.2024.PL.1080p.RKTN.WEB-DL.H264.DDP5.1-K83
Dík.Dík.poprosim o preklad2029.2024.FRENCH.1080p.WEB.H264-FWVOD 28.5.libor.sup@seznam.cz
Tady ještě anglické titulky na verze s 24 fps
Anglické titulky
Prosím prosím, dej tomuhle 100% přednost. Hororová událost roku :) Spolehá na tebe celá komunita fan
Humane.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264.srt
Starýho Cronenberga dcera, přihazuji hlas. 😀
Humane.2024.720p.WEB.H264-KBOX.srt
Vyšlo...díky
Dobrý den, vždy netrpělivě čekám na Vaše titulky a moc za ně děkuji. Je mi 76 a za bolševika jsme to
Toto sú tie chvíle, keď tu má človek dobrý pocit. Vďaka vám obom za tú človečinu.
Tomuhle konečně říkám žádost o překlad. Podívám se na to, až budu mít volnější ruce.
Dobrý den, prosím o titulky k tomuto filmu. Je starý, černobílý a ve francouzštině, ale hraje tam An
podla mna ma nejakych pomocnikov... to by asi sam nestihal tolko filmov a serialov prekladat


 


Zavřít reklamu