The Lavender Hill Mob (1951)

Za titulky dík, ale je to dost strojový překlad, který často nebere v potaz co se děje ve filmu (např. „charge“ přeloženo jako „nabít“ místo „obvinit“), občas mluví muž, ale u slovesa je ženská koncovka; i ty věty nejsou nejlíp čitelné.
Titulky nedoporučuju, zkazil jsem si zážitek. Když si najdu čas, přeložím je sám.

fakt sry,ale tyhle titulky sou fakt STRASNY...trictvrte jich je prelozenejch naprosto mimo misu,dost casto i v uplne opacnym vyznamu,takze vsem,kdo jenom trosku rozumi anglicky spis doporucuju,aby se na to koukli bez techhle "titulku"...HRUZA!!!

Děkuji