The Listener S03E10 (2009)
The Listener S03E10 Další název

Naslouchač 3/10
Uložil
bez fotografie
jukab Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.9.2012 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 193 Naposledy: 21.7.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 334 261 385 B typ titulků: srt FPS: 23,976
Verze pro the.listener.s03e10.hdtv.x264-2hd Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Desátý díl. Asi dvakrát jsem nerozumněl (chyběl předchozí kontext) a "bag humbug" neznám, našel jsem v idimomech (úplně poslední věta), snad to lze takto. Kdyby to někdo znal, ať se ozve Celkově byly k tomuto dílu anglické titulky horší, často chyběly, tak jsem hodně doplňoval i s časováním, snad se mi to povedlo.

Případné chyby pište dolů.
Prosím o nevyzrazování děje v komentářích. Případné komenty s mírou, jinak mažu. Díky.
IMDB.com

Titulky The Listener S03E10 ke stažení
The Listener S03E10
334 261 385 B
Stáhnout v ZIP The Listener S03E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu The Listener (sezóna 3)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Listener S03E10
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Listener S03E10
29.9.2012 9:43 rejdick odpovědět
bez fotografie
díky
27.9.2012 8:05 irinek2 odpovědět
bez fotografie
díky moc
25.9.2012 21:47 eastlake2 odpovědět
bez fotografie
Chci Ti strašně moc poděkovat za Tvou perfektní práci na titulcích. Pavel
23.9.2012 19:15 hledac3 odpovědět
bez fotografie
obrovský dík za předčasné vánoce, jsi jednička, děkuji
23.9.2012 18:15 Radmila Prémiový uživatel odpovědět
Díky :-D
23.9.2012 16:52 drago1 odpovědět
bez fotografie
taky díky
23.9.2012 16:25 b100 odpovědět
bez fotografie
díky....

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu