The Marine 2 (2009) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Mariňák 2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 26.12.2009
rok: 2009
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 505 Naposledy: 3.10.2021 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 733 020 160 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | The.Marine.2.2009.DVDRip.XviD-GFW Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Preklad z Anglických titulkov pre tento verziu. Mierne prečasovanie bolo potrebné, najmä pri rozsiahlejších textoch. Je to môj prvý preklad, tak prosím o zhovievavosť. Prípadné chyby alebo nedostatky v preklade opravím, len mi dajte prosím vedieť. Frázy z armádneho slangu som preložil doslovne, v slovenskom slangu sa nevyskytujú: Powder monkey (prachová opica)- je prezývka pyrotechnika v US Army. Hollywood monkey (Hollywoodska opica)- je prezývka mariňáka, vycvičeného kempe Pendleton... |
|
|
|
50%Titulky The Marine 2 ke stažení |
||
| The Marine 2
| 733 020 160 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Marine 2 | |
Historie The Marine 2 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Marine 2 |
||
22.1.2010 19:55 salsaman  |
odpovědět | |
|
||
| 28.12.2009 20:32 kucufo |
odpovědět | |
 . |
||
| 28.12.2009 1:36 palcek |
odpovědět | |
|
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubnaSuper :):-) Není tu nic co psát.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do GoogluJaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v AnglictineVermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?kde?To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Prosím o titulky, kde bude nejen přeložena angličtina, ale i němčina s italštinou. Děkuji.