The Misfits - Titulky k filmům

The Misfits (1961)
	Další název	Mustangové
	Uložil	Pizza Dát hlas uloženo: 28.10.2008 rok: 1961
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 619 Naposledy: 29.3.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 1 470 830 592 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The Misfits (1961) Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Starší film, ke kterému titulky určitě patří a nikdy nebyly. Snímek natáčený v otřesných podmínkách, s neustále opilým Hustonem, zdrogovanou Marilyn. Snímek, po jehož dokončení za pár dní zemřel Clark Gable. Krásná scéna lovu na mustangy. Pokud tam budou chyby, omlouvám se.
72%

Trailer The Misfits

Titulky The Misfits ke stažení
The Misfits	1 470 830 592 B
Stáhnout v ZIP	The Misfits
titulky byly aktualizovány, naposled 4.11.2008 17:24, historii můžete zobrazit

Historie The Misfits
4.11.2008 (CD1)	Pizza	Ještě jsem objevila nějaké drobnosti,(vynechaná písmenka, moc teček) apod. Teď už to snad bude v pořádku.
29.10.2008 (CD1)	Pizza	Opraveno I na l. Snad všechny
28.10.2008 (CD1)	Pizza	Původní verze

RECENZE The Misfits
9.8.2012 15:01 cinemator	odpovědět
...dakujem za preklad sedi na The Misfits (1961)[DVDRip][big_dad_e™]
20.8.2010 9:21 therescka	odpovědět
Díky za titulky.
8.5.2009 23:01 glimmy	odpovědět
Díky za titulky. Mám rád staré filmy. Občas také něco přeložím.
29.10.2008 13:24 Pizza	odpovědět
tray: díky, asi to bude v tom a v kontrole OCR. Když jsem to měla (OCR)vypnuté, nic takového se nestalo.
29.10.2008 10:27 Trey	odpovědět
Pizza : Mam pocit ze tohle se deje, kdyz se v subtitle workshop zadaji automaticke opravy.
29.10.2008 9:09 Pizza	odpovědět
Nemám tušení proč se z l stává L, pokusím se to opravit a znova nahodit.
28.10.2008 23:05 PietroAretino	odpovědět
Už blbnu! Ten český název patří k Fassbinderově filmu a ne k Hustonovým Mustangům. Omlouvám se za zmatky.
28.10.2008 23:02 PietroAretino	odpovědět
Frída s Brožem film česky nazvali "PĚSTNÍ PRÁVO SVOBODY".
28.10.2008 22:53 PietroAretino	odpovědět
Co s tím malým L? Muss es sein? Zřejmě Es muss sein. Škoda. Ale díky.