The Reaping (2007)
The Reaping Další název

Diablova zatva

Uložil
KiNG SNAKE Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 23.6.2007 rok: 2007
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 129 Naposledy: 4.11.2018
Další infoPočet CD: 1Velikost: 733 870 080 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The Reaping R5 BestDivX Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Je to z posluchu, ako vzdy, ako vzdy to nemusi byt na 100%
Osobne tuto verziu neodporucam, miestami je rusky zvuk a tak som musel pouzit anglicke titulky z translatora (hroza)
Dlho som rozmyslal, az som sa rozhodol po X otravnych odkazoch, ked namiesto dakujem som dostal vynadane, ako je mozne ze to nie je po cesky, som sa rozhodol ako autor a vlastnik copyrightu na tieto titulky zakazat ich prelozit do cestiny. Budem ziadat aj admina v pripade prekladu z mojich titulkov, aby boli zmazane. Verim ze ti starsi a inteligentnejsi to pochopia a ti 13 rocni, ked chcu titulky po cesky lebo "po slovensky nerozumeju" nech idu do kina, alebo cakaju na cesky dabing na DVD.
IMDB.com
Kinobox

Titulky The Reaping ke stažení
The Reaping
733 870 080 B
Stáhnout v ZIP The Reaping

Historie The Reaping
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Reaping
23.1.2008 0:44 rushid odpovědět
bez fotografie

reakce na 73985


cesky je to 'slovenstina', Milosi
24.6.2007 0:11 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
kdo chce cz, tak tady http://titulky.com/The-Reaping-67603.htm a tady http://titulky.com/The-Reaping-67602.htm
23.6.2007 22:46 mrazikDC odpovědět
bez fotografie
hele, vzdyt ty titule jsou fakt dobrý....překopávám je do cz a nevidím na nich extra chyby...díkes...:-)
23.6.2007 20:22 paycheck1 odpovědět

reakce na 39984


uz sa na tom pracuje :-)
23.6.2007 19:48 Desperado odpovědět
Upravte to niekdo na ten PROPER R5 od Universalu, dík.
uploader23.6.2007 19:32 KiNG SNAKE odpovědět

reakce na 39982


OK, ale cakam, ze si spravite poriadok s takymi otravnymi ziadostami ako preloz mi to do cestiny :-(
23.6.2007 19:09 Slavia odpovědět
bez fotografie
...thx my man :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad :-)
ĎakujemdíkyAugure By mohl taky někdo přeložit :))Ok,toho jsem si nevšimnul.Díky za info.
Není, je to vyloženě jiný film - Omen (Augure) 2023. Chyba na jejich straně.
Juj, děkuji. 🤩K dispozici YTS verze.
Ahojte. Tí, ktorí používate doplnok Titulky++ ste si asi všimli, že v sekcii "Požadavky" sa mnohé po
To je úplně k jinému filmu Omen (Augure) 2023. Celkově ten film na YTS je jiný film, jsou úplně mimo
Titulky anglické k WEB kvalita: yts.mx/movies/the-first-omen-2024
WEB kvalita: https://yts.mx/movies/the-first-omen-2024
A k tomu bych dodal, prakticky nováček. Dál asi netřeba komentovat. Snad to nedopadne podobně.. Já m
Můžou se stát i jiné okolnosti. Takže podle mého to prostě neznamená vůbec nic.
Zájem je, ale nikomu se nechce sahat na rozdělaný projekt. Zájem jsem měl, ale když to vidím v rozpr
Jsem překvapen, že se toho filmu neujalo nějaké překladatelské eso tady.
děkuji ..... hned prvního pošlu hlas :-)
Není co schvalovat, autor verzi po korekci zkrátka ještě nenahrál.
Kde zase viazne schvalenie? Pre kristove rany.
Ještě to není na premiu. Jsem si to chtěla dát k obědu. 😭
Díky moc.
Bloodline Killer.2024.1080p.WEB-DL.DD+5.1.H264-BobDobbs
Netuším ako by to bolo u teba, ale u Saurix (a iných serióznych prekladateľov to znamená HOTOVO. Oni
Moje práce je tady hotova. Překladatel původních titulků už to má ve vlastních rukou.
opět neznám, díky za tip .... A ještě se to odehrává v letadle ....Super
Bloodline.Killer.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Neznamená nic.Tak co?
Keď prekladateľka v stave prekladu uvedie údaj 100%.
Díky moc.kedy to bude hotove?


 


Zavřít reklamu