The Return of 'Allo 'Allo! (2007) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Návrat Haló haló (TV film 2007) |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 11.2.2014
rok: 2007
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 2 Celkem: 131 Naposledy: 9.4.2024 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 1 608 178 852 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | --- Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Jeden z nejnáročnějších překladů, co jsem dělal, typicky britská angličtina s řadou obratů a frází, navíc téměř kontinuální mluvené slovo, takže i časování bylo noční můrou. Pokud máte pocit, že neustále jen čtete, věřte mi, že je za tím velmi mnoho práce, abyste to alespoň stíhali číst a nepřišli o důležité součásti. Celkem 1177 plnokrevných titulků, jejichž odposlech, překlad a časování zabralo přes 25 hodin čistého času, ale u tohoto dílka to určitě stojí za to, užijte si jej. Toto jsou titulky pro verzi celkové délky 1h 45min. |
|
|
|
81%Titulky The Return of 'Allo 'Allo! ke stažení |
||
| The Return of 'Allo 'Allo!
| 1 608 178 852 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Return of 'Allo 'Allo! | |
Historie The Return of 'Allo 'Allo! |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Return of 'Allo 'Allo! |
||
 19.7.2014 1:42 rheingold  |
odpovědět | |
| 19.7.2014 1:42 rheingold |
odpovědět | |
| 28.2.2014 22:13 MistrMMR |
odpovědět | |
| 23.2.2014 20:55 rheingold |
odpovědět | |
|
reakce na 720574 pošli mi link na tu 695MB, kouknu na to ... pokud to pravidla zakazují sem, tak na mi link pošli na rheingold@volny.cz |
||
| 22.2.2014 21:49 MistrMMR |
odpovědět | |
|
||
12.2.2014 16:44 mechac163  |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v AnglictineVermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?kde?To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Prosím o titulky, kde bude nejen přeložena angličtina, ale i němčina s italštinou. Děkuji.
Až to přeložím, postnu to na w**share.Take bych se rad podíval na tento film, ale bohužel zatim titulky nikde.
Daly by se k tomuto filmu sehnat anglické titulky?
THX hlavně zdraví ať drží. Moc děkuji teším se na ten film.
Proc už nejsou třeba? Kdes je dohledal, pls?
To je od Tebe moc hezké, taky se ráda podívám:)
Díkysmiem poprosiť o preklad tohto seriálu?Ďakujem
Díky moc:)Aha, tak už nejsou potřeba