The Scorpion King (2002)
The Scorpion King Další název

Král Škorpion

Uložil
bez fotografie
Lincoln_Rhyme Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 17.7.2008 rok: 2002
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 722 Naposledy: 14.10.2020
Další infoPočet CD: 1Velikost: 734 922 752 B typ titulků: srt FPS: 25
Verze pro The.Scorpion.King[2002]DvDrip-aXXo Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Z kolekce The.Mummy-Box.Set[2006]DvDrip-aXXo
IMDB.com

Trailer The Scorpion King

Titulky The Scorpion King ke stažení
The Scorpion King
734 922 752 B
Stáhnout v ZIP The Scorpion King

Historie The Scorpion King
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Scorpion King
9.8.2008 19:07 Danny723 odpovědět
bez fotografie
paycheck1: Promiň, ale pár jsem jich už přeložil a nikdy tam nebyly tak okaté chyby, které obrací význam věty na ruby, jestli vůbec! A taky myslím, že jsem k chybám celkem tolerantní, ale tady mě to dostalo! Až se na to dokoukám, hodím sem korekci, uvidíme jestli jí admin schválí :-)
9.8.2008 16:01 paycheck1 odpovědět
Buď taký múdri a prelož film sám a potom uvidíme ;-)
9.8.2008 15:50 Danny723 odpovědět
bez fotografie
Pokud hledáte kvalitní titulky, tyto to nejsou. Je v nich velké množství překladových chyb, např.: otec - matka, ...bude konec války? - ...budete bojovat?, šváb - škorpión, ...před soumrakem - ...po setmění.
A to je teprve prvních 10 minut!!!
2.8.2008 21:03 mello21 odpovědět
bez fotografie
presne tak :-) sedia :-)
27.7.2008 20:44 infernal5 odpovědět
bez fotografie
tie titulky proste sedia

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím o zvážení překladu tohoto seriálu.
Velice děkuji
Tracker.2024.S01E12.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb.mkv
HBO MaxKrasna prace a moc dekuji
Ještě jednou děkuji za předělání stránky, která je teď krásně přehledná
❤️ co kdy kdo ❤️
https:/
no příběh je totožný ..... uvidímeÁno postrehol som
they were intended to be neither a remake nor reboot

Spíše prequel^^
To už snad lidi vydrží (dle hodnocení žádná sláva) ale mě to asi bude bavit narozdíl od rozporuplnéh
Ano.
A Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.720/1080p/2160p.AMZN.WEB-DL.DDP.5.1.H.264-FLUX má problé
S podporou aj CZ dabing ?
Godzilla x Kong The New Empire 2024 1080p AMZN WEB-DL DDP 5.1 H.264-FLUX
není to pokračování, ale remake
Docela si věří, s tímhle nicméně na DIsney+ už 8.července^^
Eurovision Song Contest (2024) 1080p.mkv 9GB Ďakujem.
Tyhle titulky dělá GRR Martin, ne? BTW, během pár dní to bude na českém VOD, takže nevím, jestli má
díky
Díky, že budeš pokračovat i u druhé série :)
Zítra s CZ podporou.
U Under the Bridge se vědělo dopředu, že vyjde v květnu na Disney+, tak to nikdo neřešil.
Je vůbec nějaká šance, že se toto přeloží? Co CZ VOD titulky z nějaké streamovací služby v blízké bu
Cyber.Heist.2023.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-PandaMoon
Od 17 května v českých kinech pokračování hororu Strangers
To vypadá zase na někoho, kdo to zapsal omylem a ani o tom neví. Zapsáno dnes, odhad dokončení dnes.
Vďaka.
Také bych se rád dotázal na stav překladu.
Bude se jednat o kvalitní překlad nebo projetý překladačem? Nějak nevěřím té rychlosti u tohohle fil
vynikajuci serial a dakujem za titulkyHodí na to někdo oko?


 


Zavřít reklamu