The Scorpion King 2: Rise of a Warrior (2008)

Děkuji

Perfektní práce,moc díkec.

dakujem

Dakujem

dik

Díky moc za titule.Jsi kabrňák.

skoda ze to 1.9. vychazi uz v CZ na DVD: http://www.csfd.cz/film/234903/, jinak THX za title

dáky jak jsem topřepsal tak to chodí, mě to nebere když tam nejsou čísla řádků v pořádku, po opravě užv pohodě. Mám LG 277H. Moc díky za title )

titulkom davam jednotku, ale ten film je hruza - to co sa vsetci reziseri predchadzaju kto spravi vacsiu blbost ale popravde na starshiptroopers 3 sa to nechyta ten na rebricku hovadin vedie

to koraktor23 - tak jsem to jeste hodil na flashku a zabehl k jednomu najemnikovi, zkusili jsme to u nem na jinem stolnim prehr. a chodi to taky dobre...bud mas nejaky starsi model, nebo treba jiny firmware....ale staci ty titulky nacist treba v SubtitleTool a ulozit a cisla radkus e srovnaji - pet vterin prace.....kdyztak jsem to specialne pro tebe udelal a doupnul...jinak ty radky co tam nejsou, to nejsou chyby ale radky, ktere jsem neprekladal, napriklad radek 48 - "Ah..."
335 - "Hm?" ))
Oki? tak ted uz ti to bude chodit u u tebe....

ty cisla radku ktere pises ze tam nejsou nehraji roli...pro prehrati nejsou tyto cisla radku dulezita, dulezite jsou mezery mezi dialogy a casy...a ty jsou v poradku....jaky koncovky ti prehrava stolni prehravac?

to koraktor - -no bohuzel musi byt chyba u tebe, chodi to naprosto normalne, i tady i ve stolnim prehravaci....zkusil jsem to ted znova a zadny problem...ani nikdo jiny tento problem nema...podivej se, jestli se ti odsud stahly ty titulky dobre nebo jestli se ti v pc nejak neposkodily...tyhle jsou naprosoto v poradku...

na jiném serveru to máš v pořádku

chybí 48, prostě moc chyb a stolní recorder to nebere, přesto dík, musím to celý přepsat

dále chybí 335, 323 je 2x, 174 taky

od 367 dál

v druhé části je nějaká chyba, přehrávač je nebere a kousne se s nima, bez titulků druhá část jede v pohodě, tak že to je v nich

to bulitt - mohlo se stat, jedna se nejspis o ty prohozy od toho cinana...prekladal jsem je taky, ale mohlo neco uniknout...napis mi minutaz kde a ja to doplnim...thx

ve druhe části jsou ang. titulky které máš nepřeloženy podívej se na to jinak dík jsou dobré

diky za titulky ja na to koukala i bez nich pekny

Díky

Díky,super rychlé..

to shrek128 - no mohlo to byt druhy den po vydani, ale....no to uz je jina historie)))
hlavne ze tu jsou a ze ti udelaly radost...

n1!

diky moc, necekal jsem ze to bude tak rychle ...

film som stihol kuknut uz bez cz titulkov, film well below average, mozno aj skoda casu stravena prekladanim. ale aj tak dakujem.

...agree...

mdc: I kdyby...nebude toho tam tolik jako od toho druhýho...

to ferry - no snad ne...uvidis....

Paráda sedí to velmi dobře dikes a měj te se...

To je rychlost,thx

Díky mrazíku. Nemusím se bát na co narazím