The Secret (2006)

ja som spoluautorom tychto titulkov a musim povedat ze to bola riadna fuska... na niektore vyrazy sme dlho hladali vhodny preklad... tak dufam ze sa vam tie titulky budu pacit... a pokial budete mat miestami pocit, ze ledva stihate citat, tak mozem povedat len tolko, ze sme so segrou robili co sme mohli, aby sme text skratili na nejaku unosnu mieru a neokresali to celel len na hole vety =))) tak si to uzite a pripadne napiste nejake postrehy alebo konstruktivnu kritiku... spatna vazba je dobra vec...