The Signal - Titulky k filmům

The Signal (2007)
	Další název	Signál
	Uložil	Anonymní uživateluloženo: 27.5.2008 rok: 2007
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 536 Naposledy: 19.12.2023
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 734 212 096 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	The.Signal.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad PEDROO Přečasoval Ferry Provedena korektura překlepů, doplněna chybějící písmena, opravena interpunkce a gramatické nedostatky. Sedí i na verze: The Signal.[2007].DVDRIP.XVID.[Eng]-DUQA The Signal SWESUB DVDRip XviD-death_star
57%

Titulky The Signal ke stažení
The Signal	734 212 096 B
Stáhnout v ZIP	The Signal

Historie The Signal
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Signal
31.1.2010 12:54 hubymart	odpovědět
děkuju
23.7.2008 15:40 fefon	odpovědět
Pasuje aj na verziu The.Signal.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT
11.7.2008 14:03 maseer2	odpovědět
ALE STEJNĚ DÍKY.. nechci kritizovat.. jen jsem na to chtěl upozornit
11.7.2008 14:03 maseer2	odpovědět
tak nevím jestli jsem si toho všiml jenom já, ale v těch titulkách je docela dost chyb.. např: 230 00:27:06,300 --> 00:27:08,800 ...šílenenci zabíjeli všechny, kohokoli... 236 00:27:19,200 --> 00:27:23,900 - U každýho je to jiný. Oni povrařdí celej svět! 250 00:28:10,200 --> 00:28:12,500 - Byl na to fakt zle, když jsem skončil. 256 00:28:48,600 --> 00:28:53,000 - Vyjdeme těmity dveřmi a půjdeme bez zastavení. ...pak je tam hrozně často "sem" místo "jsem" ...a to jsem si pročetl jen titulky 230-260
25.6.2008 2:57 pepe999	odpovědět
Sedi i na FxM verzi..
21.6.2008 23:54 palcek	odpovědět
dik
1.6.2008 10:02 Lukasicek	odpovědět
Velice pěkně a rozkošně děkuji
29.5.2008 21:11 Ferry	odpovědět
Sedí i na The.Signal.LiMiTED.REPACK.NTSC.DVDR-SVENNE
29.5.2008 14:05 jufo	odpovědět
Obdivujem autora titulkov na na tento film. v mojom rebricku sa film zaradil do skupiny tazko dopozeratelnych filmov. ak by som to mal pozerat este raz asi by som skoncil ako vacsina akterov vo filme. ale som rad ze sa prekladaju aj taketo filmy - pravdepodobne maju svoju divacku zakladnu, kvalita titulkov je dobra. drzim palce v dalsej pravi.
27.5.2008 23:45 ADMIN_ViDRA	odpovědět
jelikož se jedná o stejné časování, co provedl a nahrál sem Ferry, titulky od něj jsem smazal, protože jsi tím vlastně překlad vylepšil a ty druhé titulky jsou tu zbytečně...