The Vampire Diaries S01E11 - Titulky k filmům

The Vampire Diaries S01E11 (2010)
	Další název	Bloodlines 1/11
	Uložil	Furiant Dát hlas uloženo: 22.1.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 6 274 Naposledy: 30.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 367 232 474 B typ titulků: srt FPS: -
	Verze pro	HDTV.XviD-NoTV Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Pro vampire-diaries.filmografie.cz přeložila Lu.Lusy.
70%

Titulky The Vampire Diaries S01E11 ke stažení
The Vampire Diaries S01E11	367 232 474 B
Stáhnout v ZIP	The Vampire Diaries S01E11
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Vampire Diaries (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 23.1.2010 22:15, historii můžete zobrazit

Historie The Vampire Diaries S01E11
23.1.2010 (CD1)	Furiant	Opraveno časování a smazány prázdné řádky.
22.1.2010 (CD1)	Furiant	Opraveny překlepy.
22.1.2010 (CD1)	Furiant	Původní verze

RECENZE The Vampire Diaries S01E11
26.10.2013 16:43 Baylies	odpovědět
Děkuji
26.1.2010 12:59 ruml.martina	odpovědět
výborně, takhle si to představuju ale my přece rádi počkáme až budou úplně hotový, neni důvod je sem dávat nedodělaný-bez přečasování.. Díky
26.1.2010 10:31 Dravenn	odpovědět
Díky moc za ochotu a práci.
23.1.2010 22:17 Furiant	odpovědět
ruml.martina: časování bylo podle anglických titulků... dneska to Lu.Lusy celý den opravovala, takže už by to mělo být v pořádku... Taky jsem smazal ty prázdné řádky, takže už by to nemělo dělat žádné chyby.
23.1.2010 4:11 kavca	odpovědět
díky za title
22.1.2010 22:02 ruml.martina	odpovědět
WTF?! To je teda něco to časování!! Nejde přece o rychlost, ale o kvalitu
22.1.2010 21:34 Furiant	odpovědět
ViDRA: Ok, díky, zítra na to kouknu... stejně se teď ještě doupravuje časování, takže by bylo zbytečný teď do toho zasahovat.
22.1.2010 20:57 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Furiant: v titulcích by mohly dělat problémy ty prázdné řádky, takové titulky je třeba smazat, pak v nějakém programu titulky přeuložit
22.1.2010 20:26 Furiant	odpovědět
ViDRA: je mi to jasný ) tidlibabka: já to zkoušel v několika přehrávačích a žádný problém s tím nebyl... v titulcích jsem si taky žádné chyby nevšiml (žádný špatně načasovaný řádek nebo tak)... tak nevím :/ jjjajaja: bude, xtomas252 na tom už dělá
22.1.2010 18:25 ADMIN_ViDRA	odpovědět
Furiant: to už jsem slyšel tolikrát od tolika lidí... a většinou si ani příště nedají
22.1.2010 18:10 Furiant	odpovědět
Omlouvám se, příště si budu dávat většího bacha
22.1.2010 18:08 ADMIN_ViDRA	odpovědět
byl chybně vyplněn název...