The Walking Dead S03E02 (2010) |
||
|---|---|---|
|
Další název | Sick 3/2 |
| Uložil | 
  Dát hlas
uloženo: 24.10.2012
rok: 2010
|
|
| Staženo | Tento měsíc: 0 Celkem: 2 595 Naposledy: 17.12.2023 | |
| Další info | Počet CD: 1Velikost: 386 384 428 B typ titulků: srt FPS: - | |
| Verze pro | HDTV.x264-KILLERS, INTERNAL.HDTV.XviD-AFG, 720p.HDTV.x264-IMMERSE, INTERNAL.720p.HDTV.x264-EVOLVE Další verze | |
| Náhled | zobrazit náhled | |
| Poznámka | |
Překlad: treatys Korekce: VanThomass Přeloženo pro www.the-walking-dead.cz a www.serialzone.cz |
|
|
|
83%Trailer The Walking Dead S03E02 |
||
Titulky The Walking Dead S03E02 ke stažení |
||
| The Walking Dead S03E02
| 386 384 428 B | |
| Stáhnout v ZIP | The Walking Dead S03E02 | |
 Seznam ostatních dílů TV seriálu
|
The Walking Dead (sezóna 3) | |
| Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru | ||
Historie The Walking Dead S03E02 |
||
| Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků |
RECENZE The Walking Dead S03E02 |
||
2.1.2016 13:25 gangtour  |
odpovědět | |
|
||
| 20.1.2013 19:35 Foton |
odpovědět | |
|
|
||
| 16.1.2013 20:00 TokaCZ |
odpovědět | |
|
Mam jenom jednu připomínku k ním - "Shit happens" překládáte jako "hovno se stalo". Ale výraz "hovno se stalo" zní spíš jako "nic se nestalo", což je špatná doslovná interpretace. "Shit happens" je fráze a znamená něco jako "sračky se dějí", "sračky se stávají", což ale nezní moc česky. Nejideálnější výraz je "Stane se", který bohužel postrádá onu anglickou nadávku a zní slušně. |
||
| 28.10.2012 19:42 kroxan |
odpovědět | |
|
||
| 26.10.2012 9:28 prince goro |
odpovědět | |
 |
||
| 26.10.2012 0:29 Asi |
odpovědět | |
|
||
|
|
||
VZKAZY Z FÓRA
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?kde?To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Prosím o titulky, kde bude nejen přeložena angličtina, ale i němčina s italštinou. Děkuji.
Až to přeložím, postnu to na w**share.Take bych se rad podíval na tento film, ale bohužel zatim titulky nikde.
Daly by se k tomuto filmu sehnat anglické titulky?
THX hlavně zdraví ať drží. Moc děkuji teším se na ten film.
Proc už nejsou třeba? Kdes je dohledal, pls?
To je od Tebe moc hezké, taky se ráda podívám:)
Díkysmiem poprosiť o preklad tohto seriálu?Ďakujem
Díky moc:)Aha, tak už nejsou potřebaAhoj, mohu se zeptat, kdy budou titulky schválené?? Jestli mají takhle málo řádků, tak by to neměl b
Pořád jen na premiu? Co to?YTS.MXno ak bude robit filmy ako David, to bude fajn
Kos.2023.POLISH.1080p.WEB.H264-FLAME
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Kos.2023.PL.1080p.SKST.WEB-DL.H.264.DDP5.1-FOX
Kos.2023.PL.10
Já vím, mám talent věci komplikovat. Nikde jsem DVD/web verzi nenašel ke stažení. Jenom Blue-Ray ver