The Wedding Ringer (2015)

The Wedding Ringer Další název

Dokonalý svědek s.r.o.

Uložil
jamespasaa Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 25.4.2015 rok: 2015
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 3 921 Naposledy: 12.3.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 1 524 548 497 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro XviD.AC3-EVO Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Veškeré chyby a připomínky mi pište do komentářů.
Užijte si film.

Titulky by měli sedět na verze:
The.Wedding.Ringer.2015.BRRip.XviD.MP3-RARBG.avi
The.Wedding.Ringer.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.mp4
The.Wedding.Ringer.2015.BRRip.XviD.AC3-EVO.avi
The.Wedding.Ringer.2015.720p.BluRay.x264-BLOW
IMDB.com

Titulky The Wedding Ringer ke stažení

The Wedding Ringer
1 524 548 497 B
Stáhnout v ZIP The Wedding Ringer
titulky byly aktualizovány, naposled 27.4.2015 20:08, historii můžete zobrazit

Historie The Wedding Ringer

27.4.2015 (CD1) jamespasaa Oprava chyb.
27.4.2015 (CD1) jamespasaa Oprava chyb.
25.4.2015 (CD1) jamespasaa Původní verze

RECENZE The Wedding Ringer

28.8.2015 20:38 phakov18 odpovědět
bez fotografie
joe cooker??? really? :-D :-D :-D
9.6.2015 15:00 a2654959@rmqkr.net odpovědět
bez fotografie
sedi na The.Wedding.Ringer.2015.1080p.BluRay.x264.AAC-Ozlem
18.5.2015 16:36 namor abrets odpovědět
bez fotografie
Díky moc!!!
14.5.2015 12:02 subrtcd odpovědět
bez fotografie
Díky.
7.5.2015 17:29 tomino1984 odpovědět
bez fotografie
diky
6.5.2015 15:30 danik458 odpovědět
bez fotografie
Díky :-)
3.5.2015 11:38 riffer odpovědět
bez fotografie
Díky:-)
1.5.2015 15:18 the_mark odpovědět
bez fotografie
Díky
30.4.2015 23:29 fredikoun odpovědět

reakce na 859257


"Dougu, co to děláš?" je ta první. Která je ta druhá? Vzdávám se :-)
A vypni si Caps Lock. Třetí řada zleva.
30.4.2015 21:55 cloudy3 odpovědět
bez fotografie

reakce na 859256


P.S. OMYLEM JSEM ZKOPÍROVAL I JEDNU DVĚ BEZCHYBNÉ VĚTY, ZA TO SE OMLOUVÁM, V TOM PŘÍVALU OPRAV SE PROSTĚ STALO.
30.4.2015 21:52 cloudy3 odpovědět
bez fotografie
ZDE SI DOVOLÍM UPOZORNIT NA PÁR PRAVOPISNÝCH CHYB. SAMOZŘEJMĚ JSEM IGNOROVAL SLANGOVÉ VÝRAZY A (VELMI, VELMI, VELMI, VELMI ČETNÉ) PŘEKLEPY - TO PRVNÍ JE OK, DRUHÉ SE PROSTĚ STÁVÁ. ZATO JSEM SEM ZKOPÍROVAL I SLOVA KDE DLOUHÉ NEBO KRÁTKÉ PÍSMENO MĚNÍ VÝZNAM. CO ZDE VIDÍME JE OPRAVA PRVNÍ PŮLHODINY FILMU, VE ZBYTKU TITULKŮ UŽ JSEM NEPOKRAČOVAL.

Můžu ti teda říct nějaké datumy?

Myslím tím, vždyť jsem tě ani nepoznal na svojí svatbu.

Jo, nemohl si pozvat všechny, který si tam chtěl.

Slyšel jsem, že si zemřel.

Necítím mojí nohu, sakra!

Na zdravý.

Jenom jěště neodpověděli.

...zaháníte se do velmi malého úzského rohu.

...jsou v síňy slávy.

Před dvěma lety mu odstranily půlku jeho mozku.

Takže Edmundo řekl, že příjdete.

Je to amatérské tah, ale naprosto běžný.

A co vaši rodiče? Vědí o tom? Ne, oni před několika lety zemřely.

Zůčastním se jí celý den.

Rozveseluje tam smutné anděli,

Nescháním přítele.

Scháním svědka.

Dougu, co to děláš?

Víš, že se před svatbou snažím schodit dvě kila.

Ztratil jsem myšlenku. Víš ty, co? Tak si jí zatluč.

Slíbil jsi mi místo v týmu.

Zkončili jsme

Ale nebyli to slzy bolesti.

Byli to slzy radosti.
28.4.2015 20:59 Igoriko odpovědět
bez fotografie
dikes
28.4.2015 16:31 kvin odpovědět
bez fotografie
Děkuji mocx za překlad, parádní komedie.
27.4.2015 20:55 luky6364 odpovědět
bez fotografie
vďaka
27.4.2015 15:41 FeatherBoy odpovědět
bez fotografie
Sedí na The.Wedding.Ringer.2015.720p.BluRay.x264-BLOW
26.4.2015 20:50 alsy odpovědět
THX :-)
26.4.2015 20:50 alsy odpovědět
THX :-)
26.4.2015 15:40 radna odpovědět
bez fotografie
Ďakujem.
26.4.2015 14:44 divx1 odpovědět
bez fotografie
Vdaka za titulky
26.4.2015 9:47 Romi odpovědět
bez fotografie
dik
26.4.2015 8:14 llaky odpovědět
bez fotografie
díky
25.4.2015 23:31 cybero75 odpovědět
díky
25.4.2015 23:01 ondry123 odpovědět
bez fotografie
upravené všechny výrazy ohledně "zdraví/nazdraví" :-D

příloha The.Wedding.Ringer.2015.720p.BluRay.x264.YIFY.srt
25.4.2015 22:58 ondry123 odpovědět
bez fotografie
díky, na The.Wedding.Ringer.2015.720p.BluRay.x264.YIFY sedí...
jen uprav to "zdravým" na "zdravím" nazačátku... hrozně to bije do očí :-D

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB




 


Zavřít reklamu