The Wire S05E10 - Titulky k filmům

The Wire S05E10 (2002)
	Další název	-30- 5/10
	Uložil	Nightlysin Dát hlas uloženo: 3.9.2010 rok: 2002
	Staženo	Tento měsíc: 0 Celkem: 3 717 Naposledy: 18.2.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 733 034 496 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	The.Wire.S05E10.DVDRip.XviD-Orpheus Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Překlad: Aluvian Korekce: Nightlysin Bylo nám potěšením.
89%

Titulky The Wire S05E10 ke stažení
The Wire S05E10	733 034 496 B
Stáhnout v ZIP	The Wire S05E10
Seznam ostatních dílů TV seriálu	The Wire (sezóna 5)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru

Historie The Wire S05E10
Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE The Wire S05E10
14.12.2016 17:54 tamila	odpovědět
Moc děkuji za titulky, shlédla jsem celou sérii a Vaše titulky byly jistota. Celý tenhle seriál je úžasný, svou komplexností, objektivností, realitou. Patří mezi to nejlepší, co jsem kdy viděla - řadím ho do první lajny k mým oblíbencům - Most, ˇUtěk z vězení, Homeland. Ještě jednou moc a moc díky a doufám, že se zase u nějakého sejdeme.
14.2.2016 22:52 DrSKusa	odpovědět
shiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiit najlepšie titulky aké som videl. Veľké ĎAKUJEM (môj prvý koment v historii titulky.com
21.12.2014 13:49 depressya	odpovědět
skoda reci.... JEDNODUCHO VDAKA!!!! PARADA.
30.9.2014 22:45 curino2002	odpovědět
pozrete vsetky serie..asi tak za 2 tyzdne. vdaka za skvele titulky!!!
7.2.2014 15:44 TomStrom	odpovědět
Díky za to enormní kvantum práce a že jste vydrželi až do konce.
16.3.2013 21:38 honzekr3	odpovědět
Díky moc za skvělý překlad všech sérií!
27.2.2013 13:36 illy	odpovědět
Díky za všechny díly a všechny sezóny. Perfektní a úctyhodná práce. Díky moc.
29.10.2012 0:02 anythingelse	odpovědět
jedny z najkvalitnejších prác s akými sa stretávam. prosím neprestávajte.
17.9.2012 19:57 big_willie	odpovědět
reakce na 531697 S tím teď asi bude problém
10.9.2012 16:21 kafeid	odpovědět
Hoši, děkujem! Vskutku vynikající titulky!
7.9.2012 1:28 Nightlysin	odpovědět
reakce na 531322 Díky, ale dělali jsme to čistě pro zábavu a připadal bych si blbě, kdybych přijal nějakou finanční odměnu. Maximálně tak pozvat na panáka v hospodě.
5.9.2012 14:51 big_willie	odpovědět
Je to sice 2 roky, ale stále na tenhle seriál vzpomínám s obdivem! K tomu pomohl i překlad vás dvou profíků! Přestože se považuji za dost dobrého angličtináře, tady by to bez Vašich titulku nebylo ono. Pokud byste zveřejnili účet nebo Paypal e-mail, rád bych vám přispěl jako poděkování za ty dny strávené neutuchajícím překládáním. Mám pocit, že něco podobného tady bylo na adresu jiného překladatele, kterému chtěli lidi vyjádřit svůj vděk
26.8.2012 5:43 panot	odpovědět
Pánové Aluvian a Nightlysin. Titulky můžou film totálně zkazit, nebo taky posytnout jedinečný zážitek. Máte neuvěřitelný cit pro překlad dialogů a díky vám jsem si mohl seriál skvěle vychutnat. Moc děkuji za skvělou práci a budu se těšit u dalšího vašeho překladu.
11.5.2012 21:38 Cagliastro	odpovědět
thx...
9.4.2012 16:48 Gorakai	odpovědět
Diky moc za titulky. Dole klobúk pred vašou prácou
28.2.2012 16:18 Ninjer	odpovědět
Děkuju mnohokrát za titulky k tomuhle úchvatnému seriálu.
7.1.2012 11:55 KenoL	odpovědět
Díky za titulky - záslužná práce!!
5.11.2011 15:03 Crouch	odpovědět
Díky za titulky k všem pěti sériím! Shiiiit, hodně dobře odvedená práce!
28.10.2011 2:55 vortex83	odpovědět
yo bro, sem smutny ze sem zhlednul posledni dil a zadny dalsi neni...the best, titulky skvele
31.8.2011 12:22 bloud	odpovědět
Pripojuji se k vysoce pochvalnym replikam. Dokonale provedena prace!! Bloud
22.8.2011 23:42 Isherwood	odpovědět
Pánové, kteří jste překládali tuhle záležitost, chci vám tímto vyseknout poklonu za dokonale odvedenou práci. Perfektně přeložené, výborná hra s dialektem a všemi slovními hříčkami, o tom, jak jste se poprali s "blbostma", které docenit může leda tak člověk žijící v dané oblasti, ne obyčejný středoevropan, ani nemluvě. Díky pánové, těch 5 sezon mi bylo (hlavně díky vaší práci) potěšením.
17.6.2011 2:30 R!mM3r	odpovědět
Skvělý titulky, díky moc za celý The Wire, yo
15.3.2011 17:55 ThomasGlahn	odpovědět
Díky moc a u další seriálové pecky na viděnou
27.2.2011 0:56 vachtrik	odpovědět
Díky moc za všechny titulky ke všem dílům. Dík
19.1.2011 17:42 Melkor1981	odpovědět
Velky dik za titulky k tomuto skvelemu serialu.
16.1.2011 19:00 leko	odpovědět
VELKA VDAKA, viacej neviem co povedat len este raz DAKUJEM.
22.12.2010 15:03 branco108	odpovědět
čo dodať? Aj ja Vám veľmi pekne ďakujem. Nebyť Vás, nespoznám najlepší seriál ))) DAKUJEM
11.11.2010 21:05 Majdik	odpovědět
Díkec moc za překlad...
16.9.2010 15:18 Adrosz	odpovědět
Chtěl bych poděkovat nějak originalně ale vše tu už zaznělo ... vynikajicí serial vynikající titulky ... děkuji panove a teším se s vama naschle u další překladu protože jsou famozní a vybirate opravdove serialove perly !! .. mate muj obdiv !!
10.9.2010 23:17 DDoctor	odpovědět
Prostě skvost. Žádnej jinej seriál jsem nikdy tak nehltal. A k tomu obrovskou měrou dopomohly i vaše titulky a časování. Opravdu díky za všechno, autoři! Máte můj obdiv, niggaz!
10.9.2010 16:19 HK47	odpovědět
Díky za titule!
9.9.2010 13:46 dxd	odpovědět
Díky moc za celý seriál, skvělá práce!!!
9.9.2010 5:58 Nightlysin	odpovědět
The Corner mám na seznamu. Před rokem jsem přeložil prvních 10 minut a pak už se k tomu nedostal.
8.9.2010 22:58 RealRook	odpovědět
super titulky! budes nekdy prekladat i tenhle mini serial od stejnych tvurcu? http://www.csfd.cz/film/82326-corner-the/
6.9.2010 4:22 Nightlysin	odpovědět
Promiň, pokoušel jsem se na netu najít tu starší verzi a po 3 pokusech, kdy jsem stáhl to samé, co už tady je, jsem to vzdal. Stáhni si tu novější.
4.9.2010 23:26 vaca_	odpovědět
diky za skvelou praci...
4.9.2010 20:42 vincekn	odpovědět
Strašně moc děkuji. Ani si nedovedu představit toho času co jste u toho strávili. Vážně jste borci. Ještě jednou díííííííííík.
4.9.2010 17:59 Uffendi	odpovědět
V puvodni verzi Orpheus ripu (cela sezona) je desaty dil spatne, jeste vysel samostatny rerip 10 dilu, proto mi to nesedelo
4.9.2010 15:37 Nightlysin	odpovědět
Proto je tady i druhá verze, určitě nemáte tento release Orpheus. Obě verze mají tentokrát 699 MB, tahle je dlouhá 1:33:12, ta vaše 1:31:47.
4.9.2010 15:26 Uffendi	odpovědět
Taky mi nesedí
4.9.2010 15:16 Uffendi	odpovědět
Děkuji!
4.9.2010 9:34 bohuslav x	odpovědět
Díky. The Wire patří k nejlepším seriálům.