Thor: The Dark World (2013)

Thor: The Dark World Další název

Thor: Temný Svět

Uložil
fceli medvidek Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 26.11.2013 rok: 2013
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 2 351 Naposledy: 5.2.2024
Další infoPočet CD: 1Velikost: 443 096 314 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro Thor - The Dark World 2013 NEW SOURCE CAM READNFO x264 AAC-MiLLENiUM Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Překlad z odposlechu.
Veškeré úpravy a přečasování na jiné verze udělám sám.
IMDB.com

Titulky Thor: The Dark World ke stažení

Thor: The Dark World
443 096 314 B
Stáhnout v ZIP Thor: The Dark World
titulky byly aktualizovány, naposled 5.12.2013 2:54, historii můžete zobrazit

Historie Thor: The Dark World

5.12.2013 (CD1) fceli medvidek  
26.11.2013 (CD1) fceli medvidek Původní verze

RECENZE Thor: The Dark World

31.1.2014 22:49 kollinek odpovědět
bez fotografie
prosim o precas na Thor The Dark World [2013] HDRip XviD-SaM[ETRG] diky moc
8.12.2013 23:10 FFreeZy odpovědět
bez fotografie
AHoj včeli medvídku..díky za titulky ale bohužel tuhle verzi nemůžu najít na net, nemáte někdo z Vás odkaz ? díky moc
uploader4.12.2013 21:28 fceli medvidek odpovědět

reakce na 691939


jestli ono to není tím, že žádné proper anglické titulky nejsou a ani nebudou dokuď nevyjde bluray. to, co koluje po netu je jen google translátor z jiného jazyka a je na hony vzdálené originálu.
4.12.2013 21:09 MrDzenda odpovědět
bez fotografie

reakce na 691935


Teda teďka jak si to překládám, tak ti tam nějaké ty fráze trochu pokulhávají a nebo jsi je tam částečně vypustil, ale pořád to nemění na tom faktu, že anglické titulky z 1/5 neodpovídají smyslu věty, kterou právě ve filmu říkají.
4.12.2013 21:04 MrDzenda odpovědět
bez fotografie
Zase lepší než anglické titulky. Díky moc. Doufám, že budou sedět na: Thor.The.Dark.World.2013.R6.WebRip.HC.SUBS.x264.AAC-RARBG
29.11.2013 14:51 michaela1216 odpovědět
bez fotografie
vďaka :-)
27.11.2013 15:13 swat55 odpovědět
bez fotografie
dik

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubnaSuper :):-) Není tu nic co psát.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do Googlu
Jaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?
kde?
To vypadá dobře! Díky za tip. ❤️Uvidíme. Budeme jí držet palce. 😁na WS je francouzsko-česká verze ve fullHD
Prosím o titulky, kde bude nejen přeložena angličtina, ale i němčina s italštinou. Děkuji.


 


Zavřít reklamu