Transparent S03E10 (2014)

reakce na 1107671

seriál dělala vždy nipandelm; my jsme dodělali jen poslední díl, když tenkrát nemohla; tady v komentářích psala, že by se k tomu zase ráda vrátila, takže dotaz když tak směřovat přímo na ni

bude prosím někdo překládat 4 řadu? Děkuji za odpověď

reakce na 1097420

Určitě do toho běž, dodělali jsme tenkrát jen ten poslední díl, aby se to uzavřelo. Kdyby se objevily nějaké problémy, dej vědět, rádi když tak vypomůžeme... Těšíme se na ty tvoje! Ať se daří.

Díky.

reakce na 1060628

POZOR ! Máš u překladů seriálu Satisafaction na prémiovém účtu nějakou chybu v názvu a admini je nemůžou přehodit na titulky.com. Prosím oprav to, nemůžu ti ani poděkovat ani dát hlas. Dík

díky

ďakujem

reakce na 1060628

Jseš velmi laskav, nipaldem stačila u Satisfaction přeložit první díl 2. série. Zbývá jich tedy od 2. dílu 9 k dopřeložení celé druhé série. Je to perfektní seriál a myslím, že tě zaujme. Ty dva další jsou také super, No Offence vynikající. Budeme vděční za jakýkoliv přeložený díl dle tvého výběru. Díky za to, že ses ozval.

díky moc, žes to dodělal

reakce na 1060560

Zdravím, tak jsem to zběžně prolítl na csfd ty seriály a zkusím mrknout na ten Satisfaction, zatím stahuji první 2 díly, zkusím to a uvidím. Ale když bych začal, tak bych tu řadu asi dodělal. Každopádně do těch zbylých dvou se mi úplně nechce.

Chci ti moc poděkovat, žádné zásadní chyby jsem neshledal. Naopak, titulky se mi líbily. Nejdůležitější je však, že si uzavřel seriál, který zde nipandelm nechala nedodělaný. Chtěl bych tě moc poprosit, máš-li zájem a chuť, zda bys nechtěl přeložit 3 seriály, které tu po ní nebo po jiných zbyly nedokončené a stojí za překlad. Všechny mají angl. titulky. Jsou to Satisfaction 2, Shades of Blue 2 a No Offence 2. Velmi bys potěšil mnoho uživatelů, kteří tyto skvělé seriály sledovali a teď jsou zklamaní. Ozvi se i kdybys nechtěl. Je to v pořádku. Ještě jednou díky.