Tulsa King S01E01 - Titulky k filmům

Tulsa King S01E01 (2022)
	Další název	Tulsa King 1/1
	Uložil	saurix 2 Dát hlas uloženo: 16.11.2022 rok: 2022
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 3 454 Naposledy: 23.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: --- typ titulků: srt FPS: 24
	Verze pro	Tulsa.King.S01E01.WEBRip.x264-ION10 Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Vlastní překlad. Titulky NENAHRÁVEJTE na jiné weby, NEVKLÁDEJTE je do obrazu či .mkv, ani s nimi jinak NEMANIPULUJTE. V záložce "Rozpracované" najdete stav překladu i verzi na kterou titulky překládám. Podpořit mě můžete: 2619137018/3030 IBAN: CZ83 3030 0000 0026 1913 7018 Tulsa.King.S01.720p.x265-T0PAZ Tulsa.King.S01.480p.x264-RUBiK Tulsa.King.S01.720p.x264-FENiX Tulsa.King.S01.1080p.x265-ELiTE Tulsa.King.S01.WEBRip.x264-XEN0N Tulsa.King.S01.720p.WEB.x265-MiNX Tulsa.King.S01.2160p.WEB.H265-GLHF Tulsa.King.S01.720/1080p.WEB.H264-GLHF Tulsa.King.S01.720/1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTb
83%

Trailer Tulsa King S01E01

Titulky Tulsa King S01E01 ke stažení
Tulsa King S01E01
Stáhnout v ZIP	Tulsa King S01E01
Seznam ostatních dílů TV seriálu	Tulsa King (sezóna 1)
Stáhnout všechny epizody najednou z prémiového serveru
titulky byly aktualizovány, naposled 4.1.2023 9:44, historii můžete zobrazit

Historie Tulsa King S01E01
4.1.2023 (CD1)	saurix
1.1.2023 (CD1)	saurix
16.11.2022 (CD1)	saurix	Původní verze

RECENZE Tulsa King S01E01
2.3.2023 21:38 411radka	odpovědět
moc děkuji
4.1.2023 9:19 saurix	odpovědět
reakce na 1526259 Děkuji, zapracuji.
4.1.2023 8:47 kenkaku	odpovědět
moc díky za titulky, jen drobnost k překladu... "loaded" při nákupu auta neznamená "s plnou nádrží", ale "v plné výbavě".
1.1.2023 23:57 saurix	odpovědět
reakce na 1525869 Díky, zapracuji.
1.1.2023 20:05 maxxx.speed	odpovědět
I was trying to avoid Shank bych spíš přeložil jako "Dával jsem bacha abych neupadnul na kudlu". Shank je nůž vyrobenej ve vězení. Made man je právoplatnej člen mafie, ten co složil přísahu. A nakonec Get Whaked znamená oddělat. Jinak dobrý, dík za titulky.
13.12.2022 8:50 icraj	odpovědět
díky
7.12.2022 18:23 lenin8172	odpovědět
THX
30.11.2022 15:13 jochly	odpovědět
Ďakujem
21.11.2022 18:50 ddtking	odpovědět
Děkuji
21.11.2022 18:49 martinsvetla	odpovědět
Díky.
21.11.2022 11:04 xpepan555	odpovědět
Děkuji
21.11.2022 0:02 Spiker01	odpovědět
díky
20.11.2022 17:06 martinsvetla	odpovědět
Díky.
19.11.2022 16:54 rejdick	odpovědět
díky
18.11.2022 18:22 DonBraso	odpovědět
Díky
18.11.2022 17:03 exxon75	odpovědět
díky
18.11.2022 12:09 marioIII	odpovědět
[LimeTorrents.lol]Tulsa.King.S01E01.XviD-AFG, sedia a v ďaka...
17.11.2022 19:46 Paul.B	odpovědět
Děkuji
17.11.2022 17:34 illy	odpovědět
díky
17.11.2022 15:28 paul.1981	odpovědět
Díky moc!
17.11.2022 13:40 007jirka007	odpovědět
Díky moc za titulky.
17.11.2022 9:46 batmen	odpovědět
Děkuji
17.11.2022 7:18 sisulienka	odpovědět
vďaka
17.11.2022 6:27 brunovah	odpovědět
Díky
17.11.2022 0:21 leganza3	odpovědět
Vďaka...posielam hlas.
16.11.2022 22:39 jimson	odpovědět
Děkuji.
16.11.2022 22:10 millanno	odpovědět
thx
16.11.2022 21:02 JareX58	odpovědět
Díky moc
16.11.2022 20:28 romcarom	odpovědět
dekuji!
16.11.2022 20:09 mgg	odpovědět
Děkuji
16.11.2022 19:53 Laco072	odpovědět
Vďaka
16.11.2022 17:52 maskork	odpovědět
Vdaka
16.11.2022 15:27 passenger	odpovědět
díky moc!!
16.11.2022 14:50 sonica	odpovědět
Děkuji
16.11.2022 14:37 pavelbar	odpovědět
díky
16.11.2022 13:35 arthurnu	odpovědět
Díky moc!!!
16.11.2022 12:12 sabres72	odpovědět
dikec
16.11.2022 12:02 runother	odpovědět
dakujem
16.11.2022 11:58 Hugderio1000	odpovědět
Ďakujem za titulky
16.11.2022 11:27 jardaferda	odpovědět
Díky
16.11.2022 11:24 hudrak	odpovědět
Děkuji.
16.11.2022 11:18 skrivanekdavid	odpovědět
dik
16.11.2022 11:08 barcl	odpovědět
Děkuji