Under the Sea 3D (2009)

Under the Sea 3D Další název

Podmořský svět 3D

Uložil
bez fotografie
xburian Dát hlas překladateli Dát hlas uloženo: 2.9.2010 rok: 2009
StaženoTento měsíc: 0 Celkem: 1 022 Naposledy: 2.6.2023
Další infoPočet CD: 1Velikost: 2 456 154 470 B typ titulků: srt FPS: -
Verze pro IMAX.Under.The.Sea.2009.720p.BluRay.x264-Cartier, IMAX.Under.The.Sea.2009.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD Další verze
Náhled zobrazit náhled
Poznámka
Titulky sedi určitě na:
IMAX.Under.The.Sea.2009.720p.BluRay.x264-Cartier
IMAX.Under.The.Sea.2009.Bluray.1080p.DTS.x264-CHD

Titulky jsem překládal z odposlechu pro známé, kteří nedávají angličtinu. Tak se dělím o výsledek i s vámi.
Je to moje titulkářská prvotina, takže se to asi neobešlo bez chyb, ale angličtina tam není zas tak těžká, tak snad to je v pohodě.
Konstruktivní kritiku tedy vítám, na blbé kecy kašlu, protože jsem si s tím hrál několik večerů. :-)
ENJOY :-)
BURI
IMDB.com

Titulky Under the Sea 3D ke stažení

Under the Sea 3D
2 456 154 470 B
Stáhnout v ZIP Under the Sea 3D

Historie Under the Sea 3D

Zatím žádná historie ani nové verze těchto titulků

RECENZE Under the Sea 3D

10.10.2013 21:17 playboxguest odpovědět
Sedí na IMAX.Under.The.Sea.3D.2010.BrRip.x264.YIFY Mockrát díky
uploader30.8.2011 10:50 xburian odpovědět
bez fotografie
Jo jasné, v pohodě, o nic nejde... :-) Jak se titulky líbí, jsem rád.
29.7.2011 11:03 ondrejos odpovědět
bez fotografie
thx..:-)
3.6.2011 12:40 vasax odpovědět
bez fotografie
Přečasoval jsem is to sám pro sebe na Vomit, ale když tu vidím zájem, tak vám to nahodím. Omlouvám se Burimu, ale v zájmu rychlosti a jeho času to sem vrznu rovnou.
3.5.2011 19:29 mlachim odpovědět
bez fotografie
Vřéle díky! Perfektní
25.2.2011 11:50 kvondor odpovědět
bez fotografie
dík!
17.2.2011 14:29 bajlek odpovědět
bez fotografie
přikláním se k přečasu no VoMiT
4.2.2011 19:28 Phillipez odpovědět
bez fotografie
precasoval by to niekto na verziu IMAX.Under.The.Sea.2009.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT plz?
2.9.2010 22:56 jvps odpovědět
DĚKUJI
2.9.2010 22:29 LIVINGDEAD odpovědět
1000 x díky :-)

Příspěvek:
Můžete připojit přílohu do velikosti 1 MB


Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Pridávám anglické titulky pro pripadný preklad.
Please
Taky jsem zadal, hned vyběhlo toho dost jen poslední torrent mám pocit že pod Infested to bude i jin
Máš pravdu. Omlouvám se. Režíroval ho Danny Boyle.
Jen pro upřesnění, on nerežíroval 28 dní pote. Napsal k němu scénář.
Veľmi pekne ďakujem že si sa do toho pustil a prajem nech sa pri preklade darí a ide ti to od ruky.:
VOD 29. dubnaSuper :):-) Není tu nic co psát.Prípadne to napíš po anglickyZadaj si toto isté do Googlu
Jaké doporučujete stránky na torrenty nejlepší?
Love-Lies-Bleeding-2024-1080p-WEB-h264-ETHEL-TGx
Pozrel som si trailer a film si určite rád pozriem s tvojimi titulkami :)
The.Dry.2.Force.of.Nature.2024.German.DL.EAC3.1080p.AMZN.WEB.H265-ZeroTwo
Titulky v Anglictine
Vermines.2023.FRENCH.HDR.2160p.WEB.H265-FW jde to normálně najít.
Někde kde bych mohl stáhnout 2160p verzi?
Diky moc! ... najst nieco take, na konci profilu to bolo aj pre Poirota spanielska dedina! ... volak
Hmm,od prosince 2023 a stale 20% .Co na to Vidra?Opravdu zajimave ale uz o preklad nemam zajem a mys
Má to v profilu.
... ozaj ... volakedy tu bola funkcia prispiet prekladatelovi na PayPal, kam to zmizlo ??? ... rad b
Zdravím, Chairman má český dabing, takže to dělat nebudu,
ten Impact vypadá dobře, takže ho určitě
Ahoj. A anglické title, nevěděl bys?
V postapokalyptickém světě klany bojují mezi sebou, aby získaly zbývající zásoby Ridexu, protilátky,
Všude;-)Trailer by nebyl? Nebo nějaké informace?na"WS"?
kde?


 


Zavřít reklamu