Unthinkable - Titulky k filmům

Unthinkable (2010)
	Další název	Odpočítávání
	Uložil	cml77 Dát hlas uloženo: 29.5.2010 rok: 2010
	Staženo	Tento měsíc: 3 Celkem: 11 834 Naposledy: 17.4.2024
	Další info	Počet CD: 1Velikost: 730 394 624 B typ titulků: srt FPS: 23,976
	Verze pro	BULLDOZER, aXXo, EXViD Další verze
	Náhled	zobrazit náhled

Poznámka
Sedí na verze: Unthinkable.2010.DVDRip.XviD-BULLDOZER Unthinkable[2010]DvDrip-aXXo Unthinkable 2010 Theatrical Cut BDRip XviD-EXViD Přeloženo z anglických titulků. http://www.csfd.cz/film/206423-unthinkable/ Případné další verze si načasuju sám.
72%

Titulky Unthinkable ke stažení
Unthinkable	730 394 624 B
Stáhnout v ZIP	Unthinkable
titulky byly aktualizovány, naposled 16.11.2010 9:57, historii můžete zobrazit

Historie Unthinkable
16.11.2010 (CD1)	cml77	Opraveny chyby zmíněné níže v diskuzi. miroslav.kucera: V dané pasáži se nemluví o NSA, ale o National Security Letters, což jsem měl i tak přeloženo špatně. Opraveno. sh3riff: Úterý opraveno na čtvrtek. Věř mi, že vím, jak se řekne anglicky čtvrtek. Dá se pochopit, jak to vzniklo, každej udělá chybu. Co myslíš tipovanými překlady? Pokud jsi našel další chyby, tak je klidně napiš.
29.5.2010 (CD1)	cml77	Původní verze

RECENZE Unthinkable
13.3.2024 19:23 dontBlink1	odpovědět
Dakujem, sedia aj na Unthinkable.2010.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX].
13.8.2011 13:16 bulletn	odpovědět
dakujem
16.11.2010 9:57 cml77	odpovědět
Opraveny chyby zmíněné níže v diskuzi. miroslav.kucera: V dané pasáži se nemluví o NSA, ale o National Security Letters, což jsem měl i tak přeloženo špatně. Opraveno. sh3riff: Úterý opraveno na čtvrtek. Věř mi, že vím, jak se řekne anglicky čtvrtek. Dá se pochopit, jak to vzniklo, každej udělá chybu. Co myslíš tipovanými překlady? Pokud jsi našel další chyby, tak je klidně napiš.
14.11.2010 23:08 sh3riff	odpovědět
až na menší neznalost základů angličtiny a tipovaných překladů...a jedna věc mě opravdu dostala...zápletka se odehrává od středy do pátka...pořád se o tom mluví, STŘEDA, ČTVRTEK, PÁTEK a dokola...stejně čtvrtek překládá jako úterý...logika při překládání nikde...ale jinak dobrý .)
7.10.2010 1:10 Don25	odpovědět
Díky.
14.7.2010 21:32 miroslav.kucera	odpovědět
Jako dobré, ale překládat fársí jako perštinu mi prijde trochu nestastne, ale bud. Ale National Security Agency opravdu neni "Urad osobnich udaju", proboha!
10.7.2010 10:17 skza	odpovědět
DÍKY
27.6.2010 23:59 ixxuss	odpovědět
díky moc
20.6.2010 6:47 Koki.	odpovědět
Ďakujem za titulky. Sedia na: Unthinkable 2010 BRRip H264 AAC-SecretMyth (Kingdom-Release)
15.6.2010 23:23 sveeto	odpovědět
Dakujem
7.6.2010 21:08 markelino	odpovědět
dík
4.6.2010 19:34 marz	odpovědět
Sedí mi na verzi: Unthinkable.2010.720p.x264.aac.300mbunited.com-scOrp.mkv
3.6.2010 11:43 zelenyraul73	odpovědět
Dík moc! Vážím si vaší práce
2.6.2010 14:13 riffer	odpovědět
díky
1.6.2010 21:42 maximo	odpovědět
Prosím přečasovat na Unthinkable.2010.EXTENDED.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT Děkuji
1.6.2010 13:34 urvanec	odpovědět
Cartmenovi : mi to sedi i na verzi Unthinkable.2010.Bluray.720p.DTS.x264-CHD
31.5.2010 21:29 pally13	odpovědět
dikez draku !
31.5.2010 17:36 seza	odpovědět
vdaka vela jste borci
31.5.2010 14:05 franta123	odpovědět
Děkuji
30.5.2010 16:34 anespor	odpovědět
co na to říct díky a bod!
30.5.2010 12:37 Borik2	odpovědět
děkuji velmi pěkně!
29.5.2010 22:54 Scaty	odpovědět
díky
29.5.2010 21:28 StromZ	odpovědět
thanks
29.5.2010 17:23 snopek123	odpovědět
njn všichni si račí počkaly na český. Stejně byly nakonec dřív..
29.5.2010 16:59 Lewa	odpovědět
Výborně sedí i na verzi od aXXo! Díky. P.
29.5.2010 16:20 pristupny	odpovědět
Vďaka. Sedia aj na "Unthinkable (2010) DvdRip [Xvid] {1337x}-X.avi" (732.436.480 b)
29.5.2010 16:06 hohuhe	odpovědět
vdaka
29.5.2010 15:41 Deacon Frost	odpovědět
Sedí i na: Unthinkable.2010.DVDSCR.XviD-Rx
29.5.2010 15:38 snupko 13	odpovědět
vdada...sedi aj na Unthinkable {2010} DVDRIP. Jaybob
29.5.2010 15:12 marosh1	odpovědět
neviete ci sedia aj na Unthinkable.2010.EXTENDED.PROPER.DVDRip.XviD-VoMiT ??
29.5.2010 15:01 hanik.n	odpovědět
Díky moc!
29.5.2010 14:43 cml77	odpovědět
koubafire: Na takovouhle věc se ptáš? Co si to takhle ověřit...
29.5.2010 14:42 danielab	odpovědět
hlavne ze som vam ich dnes rano posielala na maily.. mile ze niekto oceni moju robotu
29.5.2010 14:32 juppi	odpovědět
sedi na rx-unthinkable-scr.avi
29.5.2010 14:23 Marty6996	odpovědět
Super, díky moc
29.5.2010 14:20 nimbmx	odpovědět
aaaa konecnee na toto som cakal DAKUJEM VELMI PEKNE